Shut Down SETI

Apaga SETI

Shut Down SETI

Sales a transmitir mi nombreYou’re going out broadcasting my name
¿Acaso Dios no te dio cerebro?Did God not furnish you with brains?
Si están ahí, están ahí por lo tantoIf they are there they’re there therefore
Su silencio puede ser necesarioTheir silence may be called for

Si están ahí, están ahí y mudosIf they are there they’re there and mute
Así que tal vez deberíamos hacer lo mismoSo maybe we should follow suit
Podrían saber algo que nosotros noThey might know something that we don’t
Algo que nuestro orgullo está ocultandoSomething our pride is hiding

No estoy reclamando corduraI ain’t laying claim to sanity
Estoy hablando más sobre vanidadI'm talking more about vanity
Si hubiera espejos en el cieloIf there were mirrors in the sky
Entonces apagaríamos SETIWell then we’d shut down SETI

Hay una naturaleza más salvajeThere is a wilderness more wild
Que cualquier cosa que puedas concebirThan anything you can conceive
Directamente hacia arriba 70 millasStraight way up 70 miles
El silencio es eternoSilence is eternity

No es que podrían ser nuestros reyesIt’s not that they could be our kings
Se trata más de cagadas como NanjingIt’s more about fuck ups like Nanjing
¿Necesitamos un soberanoDo we need an overlord
Que nos encuentre poco impresionantes?That finds us underwhelming?

No defiendes tu casa y hogarYou don’t defend your house and home
Saltando por un agujero de conejoBy jumping down a rabbit hole
No puedes defender el cielo abiertoYou can’t defend the open sky
Mucho menos nuestras accionesLet alone our actions

Y toda esa charla sobre ET siendo avanzadoAnd all that talk about ET being advanced
Solo significaría que él lleva los pantalonesWould only mean he wears the pants
La alta tecnología no significa estándares morales más altos, hombreHigh tech don’t mean higher moral standards man
Eso es un poco racistaThat’s kind of racist

Estás pensando como si vinieran a nosotros a aprenderYou’re thinking like they’re coming to us to learn
¿Crees que tal vez no han escuchado?You think maybe they haven’t heard?
Pueden ser pequeñosThey might be little
Pueden ser verdesMight be green
Pero difícilmente verdes de envidiaBut hardly green with envy

Hay una naturaleza más salvajeThere’s a wilderness more wild
Que cualquier cosa que puedas concebirThan anything you can conceive
Directamente hacia arriba 70 millasStraight way up 70 miles
El silencio es eternoSilence is eternity

Hay una naturaleza tan salvajeThere’s a wilderness so wild
Que no quieres que nadie veaYou don’t want anybody seeing
Especialmente aquellos que parecen saberEspecially those who seem to know
Y están dispuestos a perdonarAnd are willing to forgive