The Freedom In The Loot

La Libertad En El Botín

The Freedom In The Loot

Y la luz cae a través de las máquinasAnd the light falls through the machines
Y el patio se llena con una especie de gravedad más suaveAnd the yard gets pressed with some sort of softer gravity
Y los engranajes y las manguerasAnd the gears and the hoses
Arrojan sombras sobre las malas hierbasThey throw shadows on the weeds
Así es como esSo this is how it is
La paz de un día duroA hard day’s peace
Me voy caminando del piso de la fábricaI get walking off the factory floor
10 cuadras para tomar un tren10 blocks catch me a train
Ya sea caminando bajo el calor abrasadorBe it walking through the blazing heat
O la lluvia congelante de perdigonesOr freezing buck shot rain
¿Alguna vez has mantenido las aparienciasHave you ever kept appearances up
Y descubriste que realmente estás desapareciendo?And found you’re really just disappearing?
Señor, las cosas que hacen los hombres y las cosas que los hombres hacenLord, the men things make and the things men make
Son tan ridículas como cruelesAre as ridiculous as they are mean
Bueno, estoy aquí para decirles a ustedes que hay más en la vidaWell I'm here to tell you folks that there is more to life
Que ser pisoteado por los cojosThan being walked on by the lame
Incluso los tontos son prueba de que los tontos también consiguen algoEven fools are proof that fools get some too
Tiene mil nombres diferentesIt has a thousand different names

Es por eso que un convicto planea escaparIt’s why a convict plans escape
Es por eso que un soldado endurecido violaIt’s why a hardened soldier rapes
Es como el otro lado de la feIt’s like the other side of faith
Hombre, incluso puedes empezar un negocioMan you can even start a trade

Es la libertad en el botínIt’s the freedom in the loot
Es la prueba del fiscalIt’s the prosecutors proof
Oh, hombre, oh, hombre, oh, hombre, es solo algo que hacerOh, man, oh, man, oh, man, it’s just something to do
Realmente es la única pieza útil de verdad que conozcoIt really is the only useful piece of truth I know

Como dice el Dr. DestouchesLike Dr. Destouches says
Tu vida simplemente pasaYour life just passes
Aunque sea por un pequeño pedazo de culoIf only for a little piece of ass
Mucha gente habla toda clase de mierdaLots of people talk all sorts of shit
Pero nunca te dicen realmente lo que están pensandoBut never really tell you what they’re thinking
Solo querían realmenteThey only ever really wanted
Coger algoJust to fuck something