Seasonal Affective Disorder

Trastorno afectivo estacional

Seasonal Affective Disorder

Blanco y negro está por todas partesblack & white is all around
y más está cayendoand more is coming down
fundirse en los tonos de grismelt into the shades of gray
por lo tanto, aumenta la fatalidadhence increased fatality
día más oscuro y noche más negradarkest day & blackest night
frío por todas partesfrigid all around
matar la lluvia y vencer el fríokill the rain & beat the cold
descongélame por dentrothaw me deep inside

empújame adentro, cierra la puertapush me in, lock the door
y tira la llaveand throw away the key
acuéstate, envuélvemelay me down, wrap me up
dame terapia de luzgive me light therapy
todo es brillante, todo está quietoall is bright, all is still
pero una tierna sinfoníabut a tender symphony
ve a dormir, con las pastillasgo to sleep, from the pills
esta temporada me está matandothis season's killing me

bebe del frasco, desvanece en negrohit the bottle, fade to black
el fondo yace arribathe bottom lies above
espalda rota en tiempo prestadobroken back on borrowed time
sin plan para devolverlono plan to give it back
auto destructivo en excesoself destructive in excess
una anarquía privadaa private anarchy
algo murió dentro de mísomething died inside of me
empatía congeladafrozen empathy

reside en la industria del sonetoreside in sonnet industry
tan cobarde como soycraven as I am
esperando claridad de veranoawaiting summer clarity
un éxtasis en la brisaa rapture in the breeze