The Flowers

Las Flores

The Flowers

¿De dónde vienes, cariño?Where did you come from, honey?
Tu mano en mi espaldaYour hand on my back
Es tan suave como puede serIt's gentle as can be

Y cuando tomas mi manoAnd when you hold my hand
Tomas mi corazónYou hold my heart
Y cuando besas mis labiosAnd when you kiss my lips
¡Estás besando mi alma!You're kissing my soul!

Quiero conocerte, cariñoI wanna know you honey
Tus ojos firmesYour steady eyes
Me dicen que confíe en estoThey're telling me to trust this

Hay una fuerza tranquilaThere's a quiet strength
Dentro de tu ternuraInside your tenderness
Y quiero estar en ellaAnd I wanna be in it

Y me gustaron las cosas bonitas que dijiste sobre las floresAnd I like the pretty things you said about the flowers
Y amé lo mucho que me abrazaste cuando dije que la extrañabaAnd I loved how long you hugged me when I said I missed her
Y tal vez esté solo en algún otro momento de mi vidaAnd I might be alone some other time in my life
Pero no esta nocheBut I'm not tonight
¡Pero no esta noche!But I'm not tonight!

¿De dónde me encontraste, cariño?Where did you find me honey?
Realmente nadaste hasta el fondo del océanoYou really swam your way down to the ocean floor
Juro, juro, juroI swear, I swear, I swear
Pensé que moriría allíI thought I'd die there
Pero justo cuando hice las pacesBut just when I made my peace
¡La puerta se abrió!The door swung open!

¡Oh, nunca me dejes, cariño!Oh never leave me honey!
Pero si lo haces, al menos sé que puedoBut if you do at least I know that I can
Seguir sintiéndome vivoStill feel alive
Seguir sintiendo algo de felicidadStill feel some happiness
¡Oh, puedo estar en ello!Oh I can be in it!

Y me gustaron las cosas bonitas que dijiste sobre las floresAnd I like the pretty things you said about the flowers
Y amé lo mucho que me abrazaste cuando dije que la extrañabaAnd I loved how long you hugged me when I said I missed her
Y tal vez esté solo en algún otro momento de mi vidaAnd I might be alone some other time in my life
Pero no esta nocheBut I'm not tonight
¡Pero no esta noche!But I'm not tonight!

¿De dónde vienes, cariño?Where did you come from honey?
¿De dónde vienes, cariño?Where did you come from honey?

Y me gustaron las cosas bonitas que dijiste sobre las floresAnd I like the pretty things you said about the flowers
Y amé lo mucho que me abrazaste cuando dije que la extrañabaAnd I loved how long you hugged me when I said I missed her
Y me gustaron las cosas bonitas que dijiste sobre las floresAnd I like the pretty things you said about the flowers
Y amé lo mucho que me abrazaste cuando dije que la extrañabaAnd I loved how long you hugged me when I said I missed her

Y tal vez esté solo en algún otro momento de mi vidaAnd I might be alone some other time in my life
Pero no esta nocheBut I'm not tonight