Wondergirl

Fille Merveilleuse

Wondergirl

Alors je marche, d'un nouveau pasFor i walk, a new walk
Et je parle d'une façon complètement différenteAnd talk a whole different way of talking
Ça se voitIt shows
Et tout le monde semble le savoirAnd everybody seems to know
Il y a un air sur mon visageThere’s a look on my face
Un peu plus de mon sens de l'humourA little more of my sense of humour
Est apparuHas appeared
Ça doit être la présence de quelqu'un iciIt must be someone’s presence here

Alors je suppose qu'il est temps de confesserSo i guess it’s time to confess
Je dois crier avec des mots quiGotta shout out with words that
La décrivent le mieuxDescribe her best

Merveilleuse est la filleWonderful’s the girl
C'est elle qui relieIt’s her that connects
Le printemps à mon pasThe spring to my step
Elle a transformé mon mondeShe’s transformed my world
Pour toujours sous le charmeForever under the spell
De la merveilleuse fille merveilleuseOf wonderful wonder girl

Plus de nuages devant mon soleilNo more clouds from my sun
Je vais sourire parce qu'un sourire c'est si facileI’m gonna smile ‘cos a smile’s so easy
Même quand il y a peu de raisons de sourireEven when there’s little cause to be smiling
Plus de nuits seulNo more nights on my own
Il n'y aura pas de temps pour se sentir seulThere will be no time for feeling lonely
Est-ce que c'est possibleCould it be
Que je partage ma compagnieThat i’m sharing my company

Eh bien, je suppose que j'essaierai d'expliquerWell i guess i’ll try and explain
Pourquoi un pont mène à un refrain encore une foisWhy a bridge goes to a chorus once again

Merveilleuse est la filleWonderful’s the girl
C'est elle qui relieIt’s her that connects
Le printemps à mon pasThe spring to my step
Elle a transformé mon mondeShe’s transformed my world
Pour toujours sous le charmeForever under the spell
De la merveilleuse fille merveilleuseOf wonderful wonder girl