White Slum

Barrio Blanco

White Slum

Hay barrios blancos en la calle MedfordThere's white slums down on Medford street
Un hidrante para vencer el calorA fire hydrant on to beat the heat
Un perro pitbull sin correaA pit bull dog 'aint got no leash
En la esquina donde se reúnen los niños,On the corner where the kids all meet,
Un drogadicto en la entrada que sabe lo que necesitaA junkie in the doorway that knows what he needs
Una botella de licor y un paquete de marihuanaA bottle of booze, and a bundle of weed
La gente mira alrededor pero no les gusta lo que venPeople look around but don't like what they see
Un gueto de basura blanca, ¡pero es mi hogar!A white trash ghetto, but it's home to me!
Una ventana rota en la tienda de la esquinaA broken window at the corner store
Tabicada y cerrada con llave en la puertaBoarded up tight with a lock on the door
Una vista al puerto que se asemeja a un alcantarilladoA harbor view that resembles a sewer
Otro día en la vida de los pobresAnother day in the life of the poor
¿Para qué viven estas personas sus vidas?What are these people living their lives for?
Pero una bebida y una dosis y nada másBut a dirnk and a fix and nothing more
Estoy celoso de los ricos hasta la médulaI'm jealousof the rich down to the core
Orinado, quebrado, ¡ahora escúchame rugir!Pissed on, broke, now hear me roar!
Los ricos que viven en el lado de la ciudadThe rich that live on the side of town
Voy hacia allá cuando me siento malI head that way when I'm feelingdown
Sintiendo destructivo, ¡quemarlo hasta el suelo!Feeling destructive burn it to the ground
Destrozarlo, matarlo libra por libraRip it to the floor, kill it pound by pound
Estoy orgulloso de mi vida, mi trabajo, mi ciudadI'm proud of my life, my work, my toen
Nadie me va a derribar'Aint nobody gunna bring me down
Puede que no tenga un trono o coronaI may not have a throne or crown
Pero amo esa agua sucia y la mierda en el sueloBut I love that dirty water and the shit on the ground
¡Amo esa agua sucia y no hay escapatoria!I love that dirty water and there 'aint no gettin' out!