Out Of The Rain

Fuera de la lluvia

Out Of The Rain

Ha estado lloviendo fuerte en Winnipeg, como donde te has idoIt's been raining hard in Winnipeg, like where you've gone
Así que voy a escribir una canción para calmar mi dolorSo I am going to write a song to soothe my aching
Durante dos días enteros la lluvia cayó y he estado reflexionandoFor two whole days the rain came down and I've been thinking round
En cuando era demasiado joven para ver que mi corazón se rompíaTo when I was too young to see my heart was breaking
Oh nena, no puedo quedarme aquí bajo la lluvia otro díaOh baby I can't stay here in the rain another day
Aunque he estado tratando de encontrar una manera de hacerlo sucederThough I've been trying to find a way to make it happen
Últimamente he estado tratando de entender de qué se trata todo estoLately I've been trying figure what it's all about
Y cuando lo sepa, lo resolveré, pero ahora me estoy yendoAnd when I know I'll work it out but now I'm getting
Fuera de la lluvia.Out of the rain.

Fuera de la lluvia es hacia donde me dirijoOut of the rain is where I'm headed for
Lejos del dolor de estar atado a tu puerta traseraFar from the pain of being tied to your back door
Oh sé que no es algo que pueda controlarOh I know that it's not something that I can control
Así que seguiré adelante bajo la lluvia.So I'll go to go on in the rain.

He estado vagando sediento bajo la lluvia durante tanto tiempoI've been wandering thirsty in the rain for so long now
Pero no se trata de la cantidad sino de dónde estoy paradoBut it ain't of the amount but where I'm standing
En la luz del sol podré ver mucho más claro lo que puedo hacerIn the sunshine I will see much clearer just what I can do
Lo mantendré simple, libre y verdaderoI'll keep it simple free and true
Puedo hacer lo que quiero hacer.I can do what I want to do.

Fuera de la lluvia es hacia donde me dirijoOut of the rain is where I'm headed for
Lejos del dolor de estar atado a tu puerta traseraFar form the pain of being tied to your back door
Tómalo con calma, ámate a ti mismo porque no puedes amar a nadie másTake it slow, love yourself for you can't love no one else
Oh sé que no puedo seguir bajo la lluvia.Oh I know I can't go on in the rain.

Fuera de la lluvia, sin más dolorOut of the rain, no hurting anymore
Hacia el sol para encontrar lo que he estado anhelandoInto the sun to find what I've been yearning for
Tómalo con calma, ámate a ti mismo porque no puedes amar a nadie másTake it slow love yourself for you can't love no one else
Oh sé que no puedo seguir bajo la lluvia.Oh I know I can't go on in the rain.
Oh sé, no puedo seguir bajo la lluvia.Oh I know, I can't go on in the rain.