Mighty Storm

Poderosa Tormenta

Mighty Storm

Sabes que el año era 1900, hace 15 añosYou know the year was 1900,15 years ago
La muerte llegó aullando en el océanoDeath came howling on the ocean
La muerte llama, tienes que irteDeath calls, you gotta go
Galveston tenía un muro marinoGalveston had a sea wall
Para mantener el agua abajoTo keep the water down
Y una marea alta del océanoAnd a high tide from the ocean
Extendió el agua sobre la ciudadSpread the water over the town

¿No fue una poderosa tormenta?Wasn't that a mighty storm
¿No fue una poderosa tormenta?Wasn't that a mighty storm
¿No fue una poderosa tormenta?Wasn't that a mighty storm
Se llevó a la gente por completoIt blew the people all away

Sabes que las trompetas les dieron advertenciaYou know the trumpets gave them warning
Sería mejor que dejaran este lugarYou'd better leave this place
Pero nadie pensó en irseNow no one thought of leaving
Hasta que la Muerte los miró a la cara'Til Death stared them in the face
Y los trenes estaban todos llenosAnd the trains they all were loaded
La gente estaba abandonando la ciudadThe people were all leaving town
Los trestles cedieron ante el aguaThe trestles gave way to the water
Y los trenes seguían su camino, ahoraAnd the trains they went on down, now

La lluvia comenzó a caerRain it was a fallin'
El trueno empezó a retumbarThunder began to roll
Los relámpagos brillaban como fuego del infiernoLightning flashed like hellfire
El viento comenzó a soplarThe wind began to blow
Y los mares empezaron a agitarseAnd the seas began to rollin'
Y los barcos no podían resistirAnd the ships they could not stand
Y escuché a un capitán llorarAnd I heard a captain crying
Dios mío, salva a un hombre que se está ahogandoGood God save a drownin' man

Muerte, tus manos están fríasDeath, your hands are clammy
Las tienes sobre mi rodillaYou got them on my knee
Viniste y te llevaste a mi madreYou come and took my mother
¿No volverás por mí?Won't you come back for me?
Muerte, cruel amoDeath you cruel master
Cuando el viento comenzó a soplarWhen the wind began to blow
Llegaste montado en un equipo de caballosRode in on a team of horses
Llorando, oh Muerte, ¿no me dejarás ir?Cried oh Death won't you let me go?