Spider Suit

Costume d'araignée

Spider Suit

AmbroisieAmbrosia

Ta toile est piégée et je vais m'y jeterYour web is stung ans I'll take the bait
Ton piège s'est refermé, alors n'hésite pasYour trap is sprung now, so don't you hesitate
Fais ce que tu veux, j'irai de bon gréDo what you like, and I'll go willingly
Car ton venin est de l'ambroisie pour moiBecause your venon is ambrosia to me

Tu perces ma chair, tes crocs s'enfoncent profondémentYou pierce my flesh, your fangs seep deep
Maintenant je me dissous dans un sommeil doux et sans rêveNow I'm dissolving into a sweet and dreamless sleep
Fais ce que tu veux, j'irai de bon gréDo what you like, and I'll go willingly
Car ton venin est de l'ambroisie pour moiBecause your venon is ambrosia to me

Mon destin était scellé quand j'ai vu tes yeuxMy fate was sealed when I saw your eyes
Maintenant je danse vers ma propre finNow I'm just dancing towards my own demise
Fais ce que tu veux, j'irai de bon gréDo what you like, and I'll go willingly
Car ton venin est de l'ambroisie pour moiBecause your venon is ambrosia to me

Bien que ça fasse mal, je ne peux pas éviterAlthough it hurts, I can't avoid
Désirant aller là où je sais que je vais être détruitLonging to go where I know I'll be destroyed
Fais ce que tu veux, j'irai de bon gréDo what you like, and I'll go willingly
Car ton venin est de l'ambroisie pour moiBecause your venon is ambrosia to me

La toileThe web

Les étoiles filantes sur lesquelles tu as fait des vœuxThe falling stars you wished upon
Sont des cendres maintenant et elles sont partiesAre cinders now and now they're gone
Leur résidu orne mon champ fétideTheir residue festoons my fetid field
Révélant les coques des amants passésRevealing husks of lovers past
Leurs coquilles sont tout ce qui resteTheir shells are all that ever last
J'ai pris tout ce qu'ils avaient cachéI've taken everything that they've concealed

Qui t'a dit que la vie était juste ?Whoever told you life was fair?
Regarde autour de toi, partout, la cruauté de la nature est affichéeLook around you everywhere, the cruelty of nature is displayed
Pourquoi le mépris ? Pourquoi la surprise ?Why the scorn? Why the surprise?
Tout ce qui naît doit mourir et ce n'est pas moi qui ai fait le monde ainsiEverything that's born must die and it isn't I who made the world that way

Quel petit coup tordu du destin t'a placé ici sur mon plateau ?What wicked little twist of fate placed you here upon my plate?
Ici où personne n'entend tes cris ?Here where no one hears your cries?
Où était ton Dieu pour te guider ?Where was your God to steer you through?
Peut-être que ton Dieu t'a abandonné ?Perhaps your God's forsaken you?
Sinon, pourquoi t'amener ici pour mourir ?Otherwise, why lead you here to die?

FondreMelt away

Je sais comment, je vais fondre maintenantI know the way how, I'll melt away now
Je sais commentI know the way
Je ressens le bonheur maintenant, dissous en brume, comme c'est étrange de disparaîtreI'm feeling bliss now, dissolved to mist, how strangely I go away
Maintenant je sais enfinNow I finally know

Ce ne sont que des instants maintenantIt's merely moments now
Des instants jusqu'à ce que ta chair faible plie à ma volontéMoments now until your feeble flesh bends to my will
Et elle le fera, alors repose ta tête fatiguéeAnd it will, so rest your weary head
Il n'y aura pas de douleur, pas de douleur du toutThere'll be no pain, no pain at all
Alors que tout ce que tu es se dissoutAs everything you are dissolves
Ton destin résolu sur mes fils soyeuxYour fate resolved upon my silky threads

Je sais comment, je vais fondre maintenantI know the way how, I'll melt away now
Je sais commentI know the way
Je ressens le bonheur maintenant, dissous en brume, comme c'est étrange de disparaîtreI'm feeling bliss now, dissolved to mist, how strangely I go away
Maintenant je sais enfinNow I finally know