Here Today Gone Tomorrow

Vandaag Hier, Morgen Weg

Here Today Gone Tomorrow

Hey schat, vertel het me alsjeblieftHey baby, tell me please
Hoe kun je zo cool als een briesje bij me terugkomen?How can you come back to me as cool as a breeze?
Je kunt sommige mensen voor de gek houden met je grote bruine ogenYou can fool some people with your big brown eyes
Maar ik ben degene die weet dat je me leugens verteltBut I’m the one who knows that you’ve been telling me lies

Je zegt dat je van me houdtYou tell me that you love me
En dan pak je je spullen en ga je weerSo then you pack up and off you go

Vandaag hier, morgen wegHere today, gone tomorrow
De ene dag liefde, de volgende dag verdrietOne day love, next day sorrow
Eerst geef je, dan leen jeFirst you give, then you borrow
Vandaag hier, morgen wegHere today, gone tomorrow

Schat, hou van me de hele tijdBaby, love me all of the time
Of ik wil het echt niet wetenOr I don’t really wanna know

Vandaag hier, morgen wegHere today, gone tomorrow
De ene dag liefde, de volgende dag verdrietOne day love, next day sorrow
Eerst geef je, dan leen jeFirst you give, then you borrow
Vandaag hier, morgen wegHere today, gone tomorrow

Schat, geef me al je liefdeBaby, give me all of your love
Of ik wil het echt niet wetenOr I don’t really wanna know

Lala lalalala… La lalalalaLala lalalala… La lalalala
La lalalala… La lalalalaLa lalalala… La lalalala
La lalalala… La lalalalaLa lalalala… La lalalala

Hey schat, zou het niet fijn zijnHey baby, would it be nice
Als ik naar het advies van mijn vrienden luisterde?If I paid attention to my friends’ advice?
Ze zeggen dat ik je moet afwijzenThey’ve been telling me that I should turn you down
Omdat je een andere vriendin aan de andere kant van de stad hebt‘Cause you’ve another girlfriend on the far side of town

Ik heb altijd gehoopt dat als je weg zou gaanI always hoped when you’d go away
Je je zwervende manieren zou veranderen en terug zou komen om te blijvenThat you would change your rovin’ ways and come back to stay

Vandaag hier, morgen wegHere today, gone tomorrow
De ene dag liefde, de volgende dag verdrietOne day love, next day sorrow
Eerst geef je, dan leen jeFirst you give, then you borrow
Vandaag hier, morgen wegHere today, gone tomorrow

Schat, hou van me de hele tijdBaby, love me all of the time
Of ik wil het echt niet wetenOr I don’t really wanna know

Vandaag hier, morgen wegHere today, gone tomorrow
De ene dag liefde, de volgende dag verdrietOne day love, next day sorrow
Eerst geef je, dan leen jeFirst you give, then you borrow
Vandaag hier, morgen wegHere today, gone tomorrow

Schat, geef me al je liefdeBaby, give me all of your love
Of ik wil het echt niet wetenOr I don’t really wanna know

Vandaag hier, morgen wegHere today, gone tomorrow
De ene dag liefde, de volgende dag verdrietOne day love, next day sorrow
Eerst geef je, dan leen jeFirst you give, then you borrow
Vandaag hier, morgen wegHere today, gone tomorrow