Here Today Gone Tomorrow

Hoy Aquí, Mañana Allá

Here Today Gone Tomorrow

Hey nena, dime por favorHey baby, tell me please
¿Cómo puedes volver a mí tan fresca como una brisa?How can you come back to me as cool as a breeze?
Puedes engañar a algunas personas con tus grandes ojos marronesYou can fool some people with your big brown eyes
Pero yo soy quien sabe que me has estado mintiendoBut I’m the one who knows that you’ve been telling me lies

Me dices que me amasYou tell me that you love me
Y luego empacas y te vasSo then you pack up and off you go

Hoy aquí, mañana alláHere today, gone tomorrow
Un día amor, al siguiente tristezaOne day love, next day sorrow
Primero das, luego tomas prestadoFirst you give, then you borrow
Hoy aquí, mañana alláHere today, gone tomorrow

Nena, ámame todo el tiempoBaby, love me all of the time
O realmente no quiero saberOr I don’t really wanna know

Hoy aquí, mañana alláHere today, gone tomorrow
Un día amor, al siguiente tristezaOne day love, next day sorrow
Primero das, luego tomas prestadoFirst you give, then you borrow
Hoy aquí, mañana alláHere today, gone tomorrow

Nena, dame todo tu amorBaby, give me all of your love
O realmente no quiero saberOr I don’t really wanna know

Lala lalalala… La lalalalaLala lalalala… La lalalala
La lalalala… La lalalalaLa lalalala… La lalalala
La lalalala… La lalalalaLa lalalala… La lalalala

Hey nena, ¿sería agradableHey baby, would it be nice
Si prestara atención al consejo de mis amigos?If I paid attention to my friends’ advice?
Me han estado diciendo que debería rechazarteThey’ve been telling me that I should turn you down
Porque tienes otra novia al otro lado de la ciudad‘Cause you’ve another girlfriend on the far side of town

Siempre esperé que cuando te fuerasI always hoped when you’d go away
Cambiarías tus maneras errantes y volverías para quedarteThat you would change your rovin’ ways and come back to stay

Hoy aquí, mañana alláHere today, gone tomorrow
Un día amor, al siguiente tristezaOne day love, next day sorrow
Primero das, luego tomas prestadoFirst you give, then you borrow
Hoy aquí, mañana alláHere today, gone tomorrow

Nena, ámame todo el tiempoBaby, love me all of the time
O realmente no quiero saberOr I don’t really wanna know

Hoy aquí, mañana alláHere today, gone tomorrow
Un día amor, al siguiente tristezaOne day love, next day sorrow
Primero das, luego tomas prestadoFirst you give, then you borrow
Hoy aquí, mañana alláHere today, gone tomorrow

Nena, dame todo tu amorBaby, give me all of your love
O realmente no quiero saberOr I don’t really wanna know

Hoy aquí, mañana alláHere today, gone tomorrow
Un día amor, al siguiente tristezaOne day love, next day sorrow
Primero das, luego tomas prestadoFirst you give, then you borrow
Hoy aquí, mañana alláHere today, gone tomorrow