The Grand Final

La Gran Final

The Grand Final

Mejor hoy - hoy que mañanaBetter today - today than tomorrow
¿De qué sirven estas penas de un viejo?Of what use are these old man's sorrows
Pásame una soga, juro que lo haréHand me a rope, I swear that I'll do it
Pásame una sogaHand me a rope

Ella nunca me amóShe never loved me
He sido un tonto fácil, he sidoAn easy fool I've been, I've been
Hubiera muerto por tiI would have died for you
Si tan solo me lo hubieras pedidoIf you'd only asked me to
Me lo hubieras pedidoAsked me to

Nadie nunca vioNo one ever saw
Lo que sucedió dentro de estas paredesWhat happened within these walls
Su armario está lleno de siete chivos expiatoriosHer closet is filled with seven scapegoats
Uno por cada amanecer, amanecerOne for each sunrise, sunrise
Y ahora ha llegado mi momentoAnd now my time has come
De decir adiós, adiós, hasta luego, hasta luegoTo say farewell, goodbye, so long, so long
¿De qué sirven las lágrimas de un viejo como yo?Of what use are my old man's tears
Solo sácame de aquíJust get me out of here
Porque estoy perdido dentro'Cause I'm lost inside

Porque no sé dónde estoyCause I don't know where I am
Y la reina no le importaráAnd the queen won't give a damn
Sesenta años de esclavitudSixty years of slavery
Por una bestia de mujer, que nunca será míaFor a beast of a woman, who'll never be mine

No me queda nada que darI have nothing left to give
Ella tomó mi corazón y se comió mi almaShe took my heart and ate my soul
¿De qué sirve un viejo tontoOf what use is an old fool
Que perdió todo control?Who lost all control

Mejor hoy - hoy que mañanaBetter today - today than tomorrow
¿De qué sirven estas penas de un viejo?Of what use are these old man's sorrows
Pásame una soga, juro que lo haréHand me a rope, I swear that I'll do it
Tú me pasas una sogaYou hand me a rope

Adiós, adiós, hasta luegoFarewell, goodbye, so long
Estoy demasiado cansado para cantar esta misma canciónI'm too tired to sing this same old song
¿De qué sirven las lágrimas de un viejo como yo?Of what use are these old man's tears
Solo sácame de aquíJust get me out of here
Porque estoy perdido dentroBecause I'm lost inside