The House That Doesn't Exist

La Casa Que No Existe

The House That Doesn't Exist

Nos sentamos alrededor de la mesaWe sit around the table
Tomando té y jugando cartasDrinking tea and playing cards
El abuelo se ríeGrandfather's laughing
Porque tiene la reina de corazones'Cause he's got the queen of hearts
Desde su silla perezosaFrom out of her lazy chair
Los ojos de la abuela están por todas partesGrandmother's eyes are everywhere
Ella está comiendo una manzanaShe's eating an apple
Los titulares de los periódicos descansan en sus rodillasThe papers headlines resting on her knees

Entonces suena el timbreThen the doorbell rings
Mi tía está de vuelta en casaMy aunt is home again
Ella se acerca a míShe steps right up to me
Y me elogia como su hombrecitoAnd praises me as her little man
Ven siéntate a mi lado por favorCome sit beside me please
Y dime qué te preocupaAnd tell me what's on your mind
Qué lástima que el gato haya muertoWhat a pity the cat died
Qué lástima que no encontrasteWhat a pity you didn't find
No encontrasteYou didn't find

Tan hermosoSo beautiful
Caminar por esta casa que no existeTo walk this house that doesn't exist
Tan hermosoSo beautiful
Volver a este lugar que extrañoTo return to this place that I miss

Tan hermosoSo beautiful
Este mundo desconocido que existe a través del míoThis unknown world which exists through mine
Tan hermosoSo beautiful
Un regreso de entre los muertos y vencer al tiempoA return from the dead and to defeat time

El viejo reloj marca las doce, juntos decimos nuestras oracionesThe old clock strikes twelve, together we say our prayers
El olor de la cena, es únicoThe smell of supper, it's one of a kind
Por la tarde estamos en silencio, solo canta el pájaro enjauladoIn the afternoon we're silent, only the caged bird sings
Repite su silbido, una sinfonía en mi menteRepeating his whistle, a symphony in my mind