How Long

¿Cuánto tiempo?

How Long

Como un ave azul con el corazón removido, solitario como un trenLike a blue bird with his heart removed, lonely as a train
He corrido tan lejos como puedo correrI've run just as far as I can run
Si nunca veo los buenos viejos tiempos brillando al solIf I never see the good old days shinin' in the sun
Voy a estar bien y luego un pocoI'll be doin' fine and then some

¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?How long, how long
Mujer llorarásWoman will you weep
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?How long, how long
Ponte a dormirRock yourself to sleep

Bueno, he estado en una prisión solitaria, donde el sol no brillaWell I been doin' time in lonesome prison, where the sun don't shine
Justo afuera, el río Libertad correJust outside, the freedom river runs
Allá afuera en esa noche brillante, con sabuesos de sangre en tu menteOut there in that shiny night, with blood hounds on your mind
¿No sabes que es la misma triste situación?Don't you know it's the same sad situation?

¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?How long, how long
Mujer llorarásWoman will you weep
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?How long, how long
Ponte a dormirRock yourself to sleep

[Joe es instrumental][Joe's instrumental]

Todo el mundo se siente bien, sabes, escuché a un pobre tonto decir (Alguien Oooooo)Everybody feels alright you know, I heard some poor fool say (Somebody Ooooo)
Todo el mundo está sueltoEveryone is out there on the loose
Bueno, ojalá viviera en la tierra de los necios, nadie sabía mi nombreWell I wish I lived in the land of fools, no one knew my name
Pero lo que obtienes no es exactamente lo que eligesBut what you get is not quite what you choose

Dime, ¿cuánto tiempo, cuánto tiempo?Tell me, how long, how long
Mujer llorarásWoman will you weep
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?How long, how long
Ponte a dormirRock yourself to sleep

Cuánto tiempo, cuánto tiempo (largo y extraído)How long, how long (long and drawn out)
Muddy River corre tan profundoMuddy River runs so deep
Cuánto tiempo, cuánto tiempo (largo y extraído)How long, how long (long and drawn out)
Buenas noches bebé, hazte dormirGood night baby, rock yourself to sleep,
Que duerma bien, nena, te muevas para dormirSleep tight baby, rock yourself to sleep,
B-B-B Adiós bebé, descansa hasta el sueñoB-B-B Bye bye baby, Rock yourself to sleep