I Don't Want To Hear Anymore

Ik Wil Niets Meer Horen

I Don't Want To Hear Anymore

Het is niet de eerste keerIt's not the first time
Dat ik het gevoel heb dat er iets mis isThat I've had the sense that something's wrong
Maar ik ben oud genoeg om te wetenBut I'm old enough to know
Dat dingen niet altijd gaan zoals ze zouden moetenThat things don't always work out like they should
Ik weet dat je je best doetI know you're tryin' hard
Om het voorzichtig tegen me te zeggen, nuTo break it gently to me, now
Maar er is geen gemakkelijke manierBut there's no easy way
Om het te zeggen zoals het is, dus schat...To tell it like it is, so baby...

Ik wil niets meer horenI don't want to hear any more
Je hoeft me niet te vertellen dat het voorbij isYou don't need to tell me it's over
Ik ben hier eerder geweestI've been here before

Ik heb die blik eerder gezienI've seen that look before
Ik ken het goed; het komt niet als een verrassingI know it well; it comes as no surprise
Je hebt me vermedenYou've been avoiding me
Maar nu wil je het erover hebbenBut now you want to talk it over
Voordat je mijn hand paktBefore you take my hand
En het zachtjes in een fluistering zegtAnd tell me softly in a whisper
Er is geen reden om het uit te leggenThere's no need to explain
Ik heb het boek gelezen; ik weet hoe dit allemaal eindigtI've read the book; I know how this all ends

Ik wil niets meer horenI don't want to hear any more
Je hoeft me niet te vertellen dat het voorbij isYou don't need to tell me it's over
Ik ben hier eerder geweestI've been here before

Ik zal je niet vragen om te blijvenI won't ask you to stay
Ik zal je niet in de weg staanI won't stand in your way
Kijk me recht in de ogenLook me right in the eyes
Laat me met opgeheven hoofd wegwandelenLet me walk away with my head high

Als er een andere jongen isIf there's some other guy
Wil ik niet weten waaromI don't need to know why

Maar ik wil niets meer horenBut I don't want to hear any more
Je hoeft me niet te vertellen dat het voorbij isYou don't need to tell me it's over
Ik ben hier eerder geweestI've been here before

Ik zal je niet vragen om te blijvenI won't ask you to stay
Ik zal je niet in de weg staanI won't stand in your way
En ik wil niets meer horenAnd I don't want to hear any more
Nee, nee, schatNo, no, baby
Ik wil niets meer horenI don't want to hear any more