Gat In De Wereld

Hole In The World

Er is een gat in de wereld vanavond.There's a hole in the world tonight.
Er hangt een wolk van angst en verdriet.There's a cloud of fear and sorrow.
Er is een gat in de wereld vanavond.There's a hole in the world tonight.
Laat er morgen geen gat in de wereld zijn.Don't let there be a hole in the world tomorrow.

Ze zeggen dat woede gewoon teleurgestelde liefde is.They say that anger is just love disappointed.
Ze zeggen dat liefde slechts een gemoedstoestand is.They say that love is just a state of mind.
Maar al dit vechten over wie er gezalfd is,But all this fighting over who is anointed,
Oh, hoe kunnen mensen zo blind zijn?Oh, how can people be so blind?

Er is een gat in de wereld vanavond.There's a hole in the world tonight.
Er hangt een wolk van angst en verdriet.There's a cloud of fear and sorrow.
Er is een gat in de wereld vanavond.There's a hole in the world tonight.
Laat er morgen geen gat in de wereld zijn.Don't let there be a hole in the world tomorrow.

Oh, ze vertellen me dat er een plek daar verderop is,Oh, they tell me there's a place over yonder
Koel water dat door het brandende zand stroomt.Cool water running through the burning sand.
Totdat we leren om elkaar lief te hebben,Until we learn to love one another,
Zullen we nooit het Beloofde Land bereiken.We will never reach the Promised Land.

Er is een gat in de wereld vanavond.There's a hole in the world tonight.
Er hangt een wolk van angst en verdriet.There's a cloud of fear and sorrow.
Er is een gat in de wereld vanavond.There's a hole in the world tonight.
Laat er morgen geen gat in de wereld zijn.Don't let there be a hole in the world tomorrow.

(Er is een gat in de wereld vanavond.)(There's a hole in the world tonight.)
Ze zeggen dat woede gewoon teleurgestelde liefde is.They say that anger is just love disappointed.
(Er hangt een wolk van angst en verdriet.)(There's a cloud of fear and sorrow.)
Ze zeggen dat liefde slechts een gemoedstoestand is.They say that love is just a state of mind.
(Er is een gat in de wereld vanavond.)(There's a hole in the world tonight.)
Maar al dit vechten over wie er gezalfd zal worden,But all this fighting over who will be anointed,
(Laat er morgen geen gat in de wereld zijn.)(Don't let there be a hole in the world tomorrow.)
Oh, hoe kunnen mensen zo blind zijn?Oh, how can people be so blind?

Er is een gat in de wereld vanavond.There's a hole in the world tonight.
(Gat in de wereld)(Hole in the world)
Er hangt een wolk van angst en verdriet.There's a cloud of fear and sorrow.
(Angst en verdriet)(Fear and sorrow)
Er is een gat in de wereld vanavond.There's a hole in the world tonight.
(Ooooh)(Ooooh)
Laat er morgen geen gat in de wereld zijn (herhaal drie keer)Don't let there be a hole in the world tomorrow (repeat three times)