No More Cloudy Days

Keine trüben Tage mehr

No More Cloudy Days

Sitzend am nebligen FensterSitting by a foggy window
Starrend auf den strömenden RegenStaring at the pouring rain
Fällt herab wie einsame TränenFalling down like lonely teardrops
Erinnerungen an vergebene LiebeMemories of love in vain
Diese trüben Tage bringen dich zum WeinenThese cloudy days, make you wanna cry
Es bricht dir das Herz, wenn jemand geht und du nicht weißt, warumIt breaks your heart when someone leaves and you don't know why

Ich kann sehen, dass du leidest, vielleicht war ich auch einsamI can see that you've been hurting, maybe I've been lonely too
Ich bin hier draußen verloren und suche, suche nach einem Mädchen wie dirI've been out here lost and searching, looking for a girl like you
Jetzt glaube ich, die Sonne wird scheinenNow I believe the Sun is gonna shine
Hab keine Angst, wieder zu lieben, leg deine Hand in meineDon't you be afraid to love again, put your hand in mine

Schatz, ich würde dich niemals zum Weinen bringenBaby, I would never make you cry
Ich würde dich niemals traurig machenI would never make you blue
Ich würde dich niemals enttäuschenI would never let you down
Ich wäre niemals untreuI would never be untrue

Ich kenne einen Ort, wo wir hingehen können, wo wahre Liebe immer bleibtI know a place where we can go where true love always stays
Es gibt keine stürmischen Nächte mehr, keine trüben Tage mehrThere's no more stormy nights, no more cloudy days

Ich glaube an zweite ChancenI believe in second chances
Ich glaube auch an EngelI believe in angels, too
Ich glaube an neue RomanzenI believe in new romances
Schatz, ich glaube an dichBaby, I believe in you
Diese trüben Tage neigen sich dem Ende zuThese cloudy days are coming to an end
Und du musst keine Angst haben, dich wieder zu verliebenAnd you don't have to be afraid to fall in love again

Schatz, ich würde dich niemals zum Weinen bringenBaby, I would never make you cry
Ich würde dich niemals traurig machenI would never make you blue
Ich würde niemals wegsehenI would never turn away
Ich wäre niemals untreuI would never be untrue
Ich kenne einen Ort, wo wir hingehen können, wo wahre Liebe immer bleibtI know a place where we can go where true love always stays
Es gibt keine stürmischen Nächte mehr, keine trüben Tage mehrThere's no more stormy nights, no more cloudy days