Skies Like Fences

Cielos Como Cercas

Skies Like Fences

Guarda las cuchillas bajo la lenguaHold the blades beneath a tongue
Errático pero preciso, profundamente capazErratic yet precise, profoundly capable
No tengo paciencia para falsedades, ni tolerancia a los diosesI have no patience for facades, nor tolerance of gods
Que se creen inmunes al castigo, al karmaWho think themselves immune to penance, to karma

Vi todo desmoronarse justo ante tus ojosI saw everything crumble right before your eyes
Confesando angustia que nadie podría revertirConfessing to anguish no one could reverse
El orden cede bajo los cielos estáticosOrder subsides below the static skies
Confinando un cuerpo, desesperado por la tierraConfining a body, desperate for the earth

La vida nunca debería ser finita, estructurada y diseñadaLife should never be finite, structured and designed
Este camino un desfile hacia un despertar fútilThis path a procession for a futile wake
Intenté guiarte fuera de tierras divinasI sought to guide you out of lands divine
Llevando descuidadamente demonios al lagoSo carelessly leading demons to the lake

No, me elevo hacia el sol donde solían brillar las estrellasNo, I reach up to the sun where the stars used to shine
¿Nos sentimos atraídos por la llama aunque sepamos que nos consumirá?Are we drawn to the flame though we know it will set us ablaze?

Has estado vagando por bosques, pasivo como los árbolesYou’ve been drifting through forests, passive as the trees
Sumergido en ilusiones, creadas por defensaSubmersed in illusions, fashioned through defense
Soy el lobo que acecha la brisa cambianteI am the wolf who stalks the shifting breeze
Y la caza ritual, a través de la locura, comienzoAnd the ritual hunt, through madness, I commence

Te quedaste en silencio mirando los escombrosYou stood silently staring out at the debris
Como el monarca de la fábula, futuro en dudaAs the monarch of fable, future cast in doubt
Aunque eras frágil, a través de la atrofiaThough you were fragile, through the atrophy
La más leve de las sonrisas bailaba en tu bocaThe faintest of smiles danced upon your mouth

Ahora que sé que querías másNow that I know you wanted more
Ahora que sé, no te volveré a verNow that I know, I won’t see you again

No, me elevo hacia el sol donde solían brillar las estrellasNo, I reach up to the sun where the stars used to shine
¿Nos sentimos atraídos por la llama aunque sepamos que nos consumirá?Are we drawn to the flame though we know it will set us ablaze?

Fuiste la constante, el anclaYou were the constant, the anchor
Fuiste la sombra de ellaYou were the shadow of her
Vi su vida en tu sonrisaI saw her life in your smile
Este es el camino que ella elegiríaThis is the path she would choose