My Last Song

Mein letzter Song

My Last Song

Du bist hoch am Himmel, ich bring dich nach HauseYour up in the sky, I'll carry you home
Nach Hause zu den BergleutenHome to the mountaineers
Und auch meine Freunde sind daAnd so are my friends
Du wirst sie wiedersehenYou'll see them again
Die, die du zurückgelassen hastThe ones you left behind
Die, die du zurückgelassen hastThe ones you left behind
Und ich werde für dich den ganzen Weg nach Hause singenAnd I'll sing for you all the way home

Aber warum fühlt es sich an, als wäre Zuhause nicht Zuhause?But why does it feel like home isn't home
Ich bin schon zu lange in diesem KriegI've been in this war too long
Es liegt in der Luft, die ich atmeIt's in the air that I breath
Oh, es ist in den BäumenOh it's in the trees
Es läuft mir den Rücken runterIt shivers down my spine
Es läuft mir den Rücken runterIt shivers down my spine
Ich singe einfach mein Lied, während ich durch das Tor geheI just sing my song as I walk through the gate

Und da steht sie, genau wie zuvorAnd there she stands just like before
Und sie sieht nicht mehr gleich ausAnd she doesn't look the same
Die Angst in ihren Augen, die habe ich schon mal gesehenThe fear in her eyes I've seen it before
Und sie kann sich an meinen Namen nicht erinnernAnd she can't recall my name
Und sie kann sich an meinen Namen nicht erinnernAnd she can't recall my name
Und so sagte ich zu ihr, während ich hinfalleAnd so I said to her as I fall down

Ich schimmer in Licht, während ich mich nicht erinnern kannI shimmer in light as I cant recall
Der Liebhaber hatte eine WaffeThe lover had a gun
Jetzt bist du es, die ich sehe, Heimat der TapferenNow it's you that I see home of the brave
Wie du mich störstHow you bother me
Oh, die Dinge, die du mich sehen lässtOh the things you let me see
Aber trotzdem singe ich für dich mein letztes LiedBut still I sing for you my last song
Oh, mein letztes LiedOh my last song
Oh, ich werde für dich mein letztes Lied singenOh I'll sing for you my last song