Ours Again

Wieder Unser

Ours Again

Die Jahre sind an mir vorbeigezogenThe years had passed me by
Die Jahreszeiten ergaben keinen SinnThe seasons made no sense
Der blendende Schnee war gekommenThe blinding snow had come
Meine Spuren waren verschwundenMy tracks had disappeared
Das ist das neue ZeitalterThis is the new age
Und alles hat sich verändertAnd everything has changed
Irgendwie sind wir wieder verlorenSomehow we're lost again
Für immer KinderForever children

Sanft kommt die NachtSoft comes the night
Komm, nimm meine HandCome take my hand
Während die müde Welt schläftWhile the weary world is sleeping
Ist die Nacht wieder unserThe night is ours again

Aber ich erinnere mich noch an dichBut I remember you still
Die Nächte, in denen du mich getragen hastThe nights you carried me
Unser Weg war verschwundenOur path had disappeared
Getreten von VersprechenTrampled by promise
Ich war der EhrwürdigeI was the honored
Dann war ich der VerachteteThen I was the scorned
Versteckt unter der ErdeHidden Underground
Begraben vom SturmBuried by the storm

Das kann nicht echt seinThis can't be real
Ich höre, sehe, fühle und schmecke, was du fühlstI hear, see, touch and taste what you feel
Wie kann man mit den Schlafenden reden?How can you reason with the sleepers
Das war nicht, was wir erwartet hattenThis wasn't what we had expected
Das war nicht der Traum, den wir in unseren Herzen hieltenThis wasn't the dream we'd held in our hearts
Das war nicht das Leben, das wir geplant hattenThis wasn't the life we had planned
Das ist nichtThis is Not
Unsere WeltOur world

Das ist das neue ZeitalterThis is the new age
Und alles hat sich verändertAnd everything has changed
Schließ alles weg und nimm meine HandShut it all away and take my hand
Und die Welt ist wieder unserAnd the world is ours again

Sanft kommt die NachtSoft comes the night
Komm, nimm meine HandCome take my hand
Während der Mond seine Wache hältWhile the moon her watch is keeping
Und die Welt ist wieder unserAnd the world is ours again

Wir waren durch das Eis gefallenWe'd fallen through the ice
Irgendwie haben wir überlebtSomehow we've survived
Die Taubheit, an die man sich gewöhntThe numbness you get used to
Aber wir warten immer nochBut we're still waiting
Die neue GenerationThe new generation
Eines Tages werden sie kommenSomeday they will come
Und unsere hohlen Hügel durchsuchenAnd search our hollow hills
Um Antworten zu findenTo seek answers

Sanft kommt die NachtSoft comes the night
Komm, nimm meine HandCome take my hand
Sanft schleichen die schläfrigen StundenSoft the drowsy hours are creeping
Und die Welt ist wieder unserAnd the world is ours again