5ever

5ever

5ever

Ooh, ooh, ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh–Ooh, ooh–

Et on avait l'air d'un film d'horreurAnd we looked like a slasher film
Déroulé à l'enversPlaying out of sequence
Bébé, c'est juste un échoBaby, it's just feedback
Qui fait tourner mes démonsLooping up my demons
Je leur ai dit que si je dois mourir, c'est avec toiTold them if I'm gonna die it's with you
Mais tu étais comme la brise par temps de caniculeBut you were like the breeze when it's one hundred-three
J'avais l'impression que si on ne dort pas, demain c'est juste un rêveFelt like if we don't sleep then tomorrow's just a dream
Oh j'espère qu'ils ne nous trouveront pas, ce soirOh I hope they don't find us, tonight

Si le temps pouvait s'arrêterIf time could stand still
Si je pouvais changerIf I could change
Peut-être que j'aurais trouvé les motsMaybe I'd have found the words
Pour me dire, pour te dire, pour direTo tell me, to tell you, to say
Je n'aurais pas pu rester ici pour toujoursI couldn't have stayed here forever

Et on avait l'air d'un film d'horreurAnd we look like a slasher film
Découpé à l'enversCut up out of sequence
Fuyant une scène de crimeRunning from a crime scene
Bébé, je saigne encoreBaby, I'm still bleeding
Et je ne peux jamais revenir en arrière, ouaisAnd I can never go back, yeah
Je veux juste que tu saches queI just want you to know that
Je fixe le plafondI've been staring at the ceiling
Cherchant une failleLooking for a breach
Même dans le silence, je peux t'entendre direEven in the silence, I can hear you say
La fin est juste à quelques secondesThe end's just seconds away

Mais si le temps pouvait s'arrêterBut if time could stand still
Si je pouvais changer (Ooh)If I could change (Ooh)
Peut-être que j'aurais trouvé les mots (Pour te dire)Maybe I'd have found the words (To tell you)
Pour te dire queTo tell you that

J'ai l'impression que je pourrais vomir mes tripesI feel like I could puke my guts up
Si elles n'étaient pas déjà par terreIf they weren't already on the floor
J'ai l'impression que je perds prise, encore et encoreI feel like I'm losing grip on, and on
Et tu peux prendre ma main pendant qu'on s'enfuitAnd you can grab my hand as we run off
Peut-être qu'on y arrivera après l'aubeMaybe we'll make it after dawn
Mais à la lumière d'été, on sera différentsBut in the summer light, we'll be different

Si le temps pouvait s'arrêterIf time could stand still
Si je pouvais changerIf I could change
Et peut-être que j'aurais trouvé les motsAnd maybe I'd have found the words
Pour te dire, pour te dire, pour direTo tell you, to tell you, to say
Je n'aurais pas pu rester ici pour–I couldn't have stayed here fore–
Ooh, ooh, ooh–Ooh, ooh, ooh–