Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.734

Call Me Back

EDEN

Letra

Bel Me Terug

Call Me Back

Wat ging er misWhat went wrong

Rijdend op leegteRunning on empty
Ik heb jaren gewacht in een vorig levenI waited years in a past life
Rijdend zonder touw en het water is hoogRunning out of rope and the water's high
Ik ben voor jou verdronken en ik heb er geen spijt vanI drowned for you and I didn't regret it
Stuur me geen bericht terug in het hiernamaalsDon't text me back in the afterlife
Had de tijd nodig, ik realiseerde het me nietNeeded the time, I didn't realise
Ik had het al die tijd, kan mijn eigen advies niet opvolgenI had it all along, can't take my own advice
Verward de gaten vullen voor de liefdeConflated filling the gaps for love

En het is duidelijkAnd it's obvious
Dat ik ingestort ben en uit elkaar gaThat I'm caved in and breaking up
Maar ik weet dat het goed isBut I know it's good
Ik weet dat het goed isI know it's good
Hoewel het nu voorbij isThough it's over now
In mijn dromen bel je me terugIn my dreams you call me back
Maar ik hoop dat je dat niet doetBut I hope you don't
Ik hoop dat je dat niet doetI hope you don't

Ik hoop dat je weg bent en verloren in betere dagenI hope you're gone and lost in better days
Ik heb de tijd in de gaten gehouden, hoe het wegslijtI've been watching the time, how it erodes away
Denkend aan hoe de laatste jaren aanvoelen als gisterenThinking 'bout how the last years feel like yesterday
Hoe ben ik de grip erop verloren?How did I lose grip on it?
EerlijkHonest
Val door nachtmerries, lichtjaren wegBeen falling through nightmares, light years away
En doe mijn best om die gedachten op afstand te houdenAnd doing my best to keep those thoughts at bay
En mijn hoogtepunten vinden op de luidste plekkenAnd finding my highlights in the loudest places
En gezichten van vreemdenAnd strangers faces
Verstrikt raken in een race eromheenGetting caught up in a race of it
(Hoe zijn we verdwaald in het overwoekerde?)(How did we get lost overgrown?)
En door de open plek lopenAnd walking through the clearing crowd
Als we onze kansen namenIf we took our chances
(Als het tijd is om te gaan)(When it's time to go)
En we wisselden blikken uit, jaAnd we exchanged glances, yeah
Noem het in het momentCall it in the moment
(Wanneer verloor ik al deze liefde?)(When did I lose all this love?)
En wandelend op de weg waar ik ben opgegroeidAnd walking down the road that I grew up on
En uit gewoontes vallenAnd falling out of habits
Stopte met bloeden voor empathieStopped bleeding for empathy's sake

En het is duidelijkAnd it's obvious
Dat ik ingestort ben en uit elkaar gaThat I'm caved in and breaking up
Maar ik weet dat het goed isBut I know it's good
Ik weet dat het goed isI know it's good
OohOoh
Hoewel het nu voorbij isThough it's over now
In mijn dromen bel je me terugIn my dreams you call me back
Maar ik hoop dat je dat niet doetBut I hope you don't
Ik hoop dat je dat niet doetI hope you don't

Want ik heb je niet nodig om me te vertellen'Cause I don't need you to tell me
(Loop door de open plek)(Walking through the clearing)
Ik heb je niet nodig om me dat te vertellenI don't need you to tell me that
(Uit elkaar gaan)(Breaking up)
(Maar we wisselden blikken uit)(But we exchanged glances)
(Het is goed)(It's good)
(Noem het in het moment)(Call it in the moment)
Ik heb je niet nodig om me dat te vertellenI don't need you to tell me that
(En wandelend op de weg waar ik ben opgegroeid)(And walking down the road that I grew up on)
Oh, ik heb je niet nodig om me te vertellenOh I don't need you to tell me

Het is oké, ik ga (het is oké, ik ga)It's okay I'm going (it's okay I'm going)
Ik ben aan het zoeken (ik ben aan het zoeken)I'm searching (I'm searching)
Naar wie ik nu ben (naar wie ik nu ben)For what I am now (for what I am now)
Ik vind je als het dringend is (ik vind je als het dringend is)I'll find you if it's urgent (I'll find you if it's urgent)
Of als ik pijn heb (als ik pijn heb)Or if I'm hurting (if I'm hurting)
Meer dan ik nu ben (meer dan ik nu ben)More than I am now (than I am now)
En we komen hier ooit terug (hier ooit terug)And we'll come back here someday (back here someday)
En lachen erom (lachen erom)And laugh about it (laugh about it)
Herinneringen die niet weten (die niet weten)Memories that don't know (that don't know)
Hoe het voelde alsof ik aan het branden was (alsof ik aan het branden was)How it felt like I was burning (like I was burning)
Terwijl jij niet keekWhile you weren't watching
Nam alles wat ik liefhad (alles wat ik liefhad)Took everything I loved (everything I loved)

Nu voelt nergens als thuisNow nowhere feels like home
(Nergens voelt als thuis)(Nowhere feels like home)
ThuisHome
Nu voelt nergens als thuisNow nowhere feels like home
(Nergens voelt als thuis)(Nowhere feels like home)
ThuisHome
Nu voelt nergens als thuisNow nowhere feels like home
(Nergens voelt als thuis)(Nowhere feels like home)
ThuisHome
(Nu voelt nergens als thuis)(Now nowhere feels like home)
(Nergens voelt als thuis-)(Nowhere feels like hom-)
JaYeah
Nu voelt nergens als thuisNowhere feels like home
(Geen)(Don't)
(Nergens voelt als thuis)(Nowhere feels like home)
(Nergens voelt als thuis)(Nowhere feels like home)
(Jij)(You)
(Veelt als thuis)(Feels like home)
(Nergens voelt als thuis)(Nowhere feels like home)
(Nergens voelt als thuis)(Nowhere feels like home)
(Nergens voelt als thuis)(Nowhere feels like home)
(Nergens voelt als thuis)(Nowhere feels like home)
(Nergens voelt als thuis)(Nowhere feels like home)
(Nergens voelt als thuis)(Nowhere feels like home)
(Nergens voelt als thuis)(Nowhere feels like home)
(Nergens voelt als-)(Nowhere feels like-)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de EDEN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección