Closer 2

Plus Près 2

Closer 2

Le Seigneur sait qu'on a tortLord knows we're wrong
Les plafonds étaient des solsCeilings were floors
À travers lesquels on a vécu nos viesThat we clipped our lives through
Mais je suis plus près de l'espoirBut I'm closer to hope
Maintenant le bas est devenu le hautNow down's become up
Je peux voir la lumière déforméeI can see the light skew
J'espère que je peux voirHope I can see

Mais ça va, je ne vais pas tarderBut it's alright, I won't be long
Drilla arrive et essaie de me piquer mon téléphoneDrilla come through and try snatch my phone
À l'envers, comme des garçonsInside-out, comme des garçons
Pas de rancune, je ne garde pas de rancœurNo bad blood, I don't hold a grudge
Les filles essaient encore mais je laisse tomberGirls still try but I let it go
Fier de mes larmes, fier d'être seulProud of my tears, proud to be alone
Fier de mes hauts, fier de mes basProud of my highs, proud of my lows
Et même si certaines de ces chosesAnd though some of these things
Sont hors de notre contrôle, jeJust out of our control I

Je sais que tu penses à moi parfoisI know you think about me sometimes
J'espère qu'il te traite comme tu as toujours vouluI hope he treats you like you always wanted
Dans ces moments, ces élans que l'on ressent ne passeront pasIn times these rushes we feel won’t fly by
Je ne peux pas penser à l'avance, tu es toujours dans mon espritI cannot think ahеad, you're always on my mind
Je ne peux pas penser à l'avance, tu es toujours-I cannot think ahead, you're always-

Je déteste me sentir comme çaHatе feeling like this
Penser en criseThinking in crisis
Se sentir si clichéFeeling so cliché
OohOoh
J'ai essayé de fuir çaTried to run from it
Elle a dit que je ne suis pas au-dessusShe said I'm not above it
J'en fais partieI'm from it
OohOoh

Parce que tu me regardais comme ça'Cause you were looking at me back like that
Pressé de passer l'année à essayer de remonter le tempsRushing through the year trying to turn the clock back
Je ne peux pas toujours être làI can’t always be there
Mais tu sais que je reviensBut you know I come back
J'ai couruI been racing
Et j'ai été dernier si longtempsAnd been in last for so long

Mais ça va, je ne vais pas tarderBut it's alright, I won't be long
Drilla arrive et essaie de me piquer mon téléphoneDrilla come through and try snatch my phone
À l'envers, comme des garçonsInside-out, comme des garçons
Pas de rancune, je ne garde pas de rancœurNo bad blood, don't hold a grudge
Les filles essaient encore mais je laisse tomberGirls still try but I let it go
Fier de mes larmes, fier d'être seulProud of my tears, proud to be alone
Fier de mes hauts, fier de mes basProud of my highs, proud of my lows
Et même si certaines de ces chosesAnd though some of these things
Sont hors de notre contrôle, j'ai-Just out of our control I've-

(Paix)(Peace)
Je sais que tu penses à moi parfoisI know you think about me sometimes
(Ce à quoi on a vécu)(That we clipped our lives through)
(Un haut que tu cherches)(A high you seek)
J'espère qu'il te traite comme tu as toujours vouluI hope he treats you like you always wanted
(Plus près)(Closer)
Avec le temps, ces élans que l'on ressent ne passeront pasIn time these rushes we feel won't fly by
(Voir les lumières)(Seeing the lights)
Je ne peux pas penser à l'avance, tu es toujours dans mon espritI cannot think ahead, you're always on my mind
(Voir les lumières)(Seeing the lights)
Je ne peux pas penser à l'avance, tu es toujours dans mon espritI cannot think ahead, you're always on my mind
(Je peux voir la lumière-)(I can see the light-)
Chaque vueEvery sight
Je ne suis pas-I'm no-