Falling In Reverse

Tomber à l'envers

Falling In Reverse

Allez, c'est quoi le problème ?Come on, what’s the big deal?
Personne n'est aussi sans cœur !Nobody’s that heartless!

Alors écoute, je suis la voix dans ta têteSo listen here, I’m the voice in your head
Et je peux dire les mots qui te font peurAnd I can say the words that make you feel scared
Alors à toi, et à tous les problèmes qu'on a créésSo here's to you, and all the problems that we've made
Et je sais que c'est si dur de rester à flotAnd I know it’s so hard to stay afloat
Quand tu fais des monstres de tes penséesWhen you make monsters out of thoughts
Et tu es enchaîné maintenantAnd you’re chained up now
Et tout le monde autour de toi est trop loin pour remarquer que tuAnd everyone in around you is too far away to notice you're
Commences à sombrer, oh, mais ça va allerJust start to crash, oh, but it's alright
Oh, on va s'en sortirOh, we'll be alright
Alors respire, c'est presque finiSo just breathe, it's almost over
Et ne laisse pas le monstre dans ta têteAnd don’t let the monster in your head
Devenir tes peursBecome your fears
Parce que tu peux te sauver, tu sais'Cause you can save yourself, you know
Tu saisYou know

Alors écoute, je sais que c'est durSo listen here, I know it’s hard
Peut-être que je ne peux pas être ce que tu veuxMaybe I can’t be what you want
Mais je suis juste qui je suis, j'essaie de voir ce que tu pourrais êtreBut I’m just who I am, I’m trying to see what you could be
Et je suis toujours là, la voix dans ta têteAnd I am still here, the voice in your head
Et je serai là pour toi, quand personne d'autre ne s'en soucieAnd I’ll be there for you, when no one else cares
Et c'est tout, jusqu'où on en est arrivés depuisAnd this is it, as far as where we've got since then
Alors sache, j'ai un truc, et tu l'asSo know, I got a thing, and you got it
J'espère que tu sais, ne pars pas seulI hope you know, don't go alone

Allez, c'est quoi le problème ?Come on, what’s the big deal?
Personne n'est aussi sans cœur !Nobody’s that heartless!
Tu sais qu'il est tempsYou know it’s time
Il est temps de se décomposerIt’s time to decay