Ghost In The Shell

Fantasma en la Concha

Ghost In The Shell

En la tierra, todo es bonitoSur la terre, tout est joli
Todo es bonitoTout est joli

Hablando de otra vidaSpeaking of another life
Conversaciones en el techoRooftop convos
Historia de los tatuajesBackstory of tattoos
No puedo imaginarI can't imagine
Contacto visual rápidoEye contact fast
Las altas esperanzas se desvanecieronHigh hopes got dashed
Cuando me llamasteWhen you called me up

No puedo creer mi suerteI can't believe my luck
El fantasma que amo está enamorado de otra personaThe ghost I love is in love with someone else
Y él no sabe de nosotrosAnd he doesn't know about us
Y ahora se está desvaneciendo (ahora se está desvaneciendo, siento algo)And now it's fading away (now it's fading away, I fell something)

Siento algo (ahora se está desvaneciendo, siento algo)I feel something (now it's fading away, I fell something)
Se está desvaneciendo (se está desvaneciendo)It's fading away (it's fading away)

¿Puedo hacer que veasCan I make you see
Que perteneces a mí?You belong with me
¿No sabesDon't you know
Que lo estás tirando?You're throwing it away
TirándoloThrowing it away
Tirándolo a-Throwing it a-
¿No puedo hacer que veasCan't I make you see
Que perteneces a mí?You belong with me
¿No sabesDon't you know
Que lo estás tirando?You're throwing it away
TirándoloThrowing it away
Tirándolo a-Throwing it a-
A veces cuando sientoSometimes when I feel
Lo que me hace sentirWhat it does to me
Solo quiero tirarlo todoI just want to throw it all away
TirándoloThrowing it away
TirándoloThrowing it
TirándoloThrowing it away
TirándoloThrowing it away
TirándoloThrowing it
TirándoloThrowing it away
TirándoloThrowing it away
TirándoloThrowing it

Manos en el aireGun hands in the air
Cámara lentaSlow motion
Me hace sentir algo extrañoGot me feeling something strange
Es un océano fríoIt's a cold ocean
Ahadadream mostrándome nuevos caminosAhadadream showing me new ways
Tuve un sueño que no había escapeI had a dream there was no escape
Me hiciste volver a tus manerasYou got me back in your own ways
Comí esa karmaI ate that karma
Ahora la deuda está saldadaNow the debts paid
Ojo por ojoEye for an eye
Nos vimos cambiarWe saw each other change
Órbitas que teníamosOrbits we had
Desacopladas, en decadenciaDecoupled, in decay
Luego un par de añosThen a couple years
Me mostraron nuevos lados de caras familiaresShowed me new sides of familiar faces
Perdimos el contactoWe fell out of touch
Fuera de sincronía, me rozóOut of sync it chafed
Caí de caraFell on my face
Te golpeé para consolarteHit you for commiserations
La camiseta decíaThe t-shirt said
El corazón había cambiadoThe heart had changed

Esos mensajes me convirtieron en un fantasma en la conchaThose texts made me a ghost in the shell

¿Cómo puedo hacer que veasHow can I make you see
Que perteneces a mí?You belong with me
¿No sabesDon't you know
Que lo estás tirando?You're throwing it away
TirándoloThrowing it away
Tirándolo a-Throwing it a-
¿No puedo hacer que veasCan't I make you see
Que perteneces a mí?You belong with me
¿No sabesDon't you know
Que lo estás tirando?You're throwing it away
TirándoloThrowing it away
Tirándolo a-Throwing it a-
A veces cuando sientoSometimes when I feel
Lo que me hace sentir (siento algo)What it does to me (I feel something)
Solo quiero tirarlo todoI just want to throw it all away
Tirándolo (algo)Throwing it away (something)
TirándoloThrowing it
TirándoloThrowing it away
Tirándolo (autodestructivo)Throwing it away (self-destructive)
TirándoloThrowing it
TirándoloThrowing it away
TirándoloThrowing it away
TirándoloThrowing it

Siento algo (siento algo)I feel something (feel something)
Se está desvaneciendoIt's fading away
Se está desvaneciendo (autodestructivo)It's fading awa- (self-destructive)
Siento algo (siento algo)I feel something (I feel something)
Se está desvaneciendoIt's fading away
Se está desvaneciendo (autodestructivo)It's fading away (self-destructive)
Siento algo (siento algo)I feel something (I feel something)
Se está desvaneciendoIt's fading away
Se está desvaneciendoIt's fading away
Se está desvaneciendoIt's fading away
Se está desva-It's fa-
Siento algoI feel something
Se está desvaneciendoIt's fading away
Se está desvaneciendoIt's fading away
Siento algo (kibō)I feel something (kibō)
Se está desvaneciendoIt's fading away
Se está desva-It's fa-