Man Down

Hombre Abajo

Man Down

Verte es tan agridulce que casi me muero
Seeing you was so bittersweet I almost died
Mi corazón saltó pero mi cabeza seguía gritando: ¿Por qué?
My heart jumped but my head kept screaming: Why?
Y casi pensé que podría cambiar el pasado
And I almost thought that I could change the past
Y casi, pero eso nunca dura
And I almost, but that never really lasts
Oh, y me dispararon
Oh, and I'm shot
Oh, nena, me dispararon
Oh, baby I'm shot
Pero no lo soy
But I'm not
Lo que quieras
Whatever you wanted
Siempre sólo queriendo
Forever just wanting

A ti
You

Y espero que te des cuenta
And I hope you notice
Y podría dar la vuelta
And could come around
Porque siempre lo arruinar
Cos I always blow it
Y lo ejecuto en el suelo
And run it into the ground
Y el silencio me mantiene congelado
And silence keeps me frozen
Y no harás ni un sonido
And you wont make a sound
Así que espero que te des cuenta
So I hope you notice
Gritando hombre abajo
Screaming man down

Y sólo diré esto una vez
And ill only say this one time
Tus titulares no conseguirás nada de mi tiempo
Your headlines wont get none of my time
Sí, estoy mintiendo
Yeah I'm lying
Porque aún no puedo averiguarlo
Cos I still cant find out
¿Por qué estoy tan dividida?
Why I'm so divided
Reproducir esos pocos días
Replay those few days over
De alguna manera lo encontraré
Somehow ill find it
En algún lugar de tus palabras
Somewhere in your words
Cuando aprendiste en mi hombro
When you learnt on my shoulder
Podría actuar distante, pero juro que no ha terminado
I might act distant but I swear that its not over
No quiero oírlo
I don't want to hear it
Pero tengo que saber, sí, sólo tengo que saber
But I gotta know, yeah I just gotta know
¿Hay alguna razón, te importa si sigo respirando?
Is there a reason, do you care if I'm still breathing
¿O estoy loco?
Or am I insane?
Por pensar que podríamos haberlo logrado
For thinking we could have made it
Oh nena, podríamos haberlo hecho
Oh baby we could've made it

Oh nena, me dispararon
Oh baby I'm shot
Pero no lo soy
But I'm not
Lo que quieras
Whatever you wanted
Siempre sólo queriendo
Forever just wanting

Pero nunca lo sabrás
But you'll never know it
Porque estoy demasiado orgulloso
Cos I'm just way too proud
Escóndete detrás de mi ego
Hide behind my ego
Bloquear a todo el mundo
Block the whole world out
Y estas palabras no son fáciles
And these words they don't come easy
Y no hacen ruido
And they don't come loud
Así que nunca lo sabrás
So you'll never know it
Gritando hombre abajo
Screaming man down

Acabo de ver a Dios
I just saw God
Acabo de ver a Dios
I just saw God
Fuera de la licorería
Outside the liquor store
Me lo dijo
He told me
Estaba perdido
I was lost
Perdido
Lost