Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31.087

start//end

EDEN

Letra

Significado

Du versuchst es zu beenden, aber es hört nicht auf zu bluten

start//end

Du versuchst es zu beenden, aber es hört nicht auf zu blutenYou try to kill it but it won't stop bleeding
Versuchst es zu vergessen, aber es hört nicht auf, dich zu tötenTry to forget it but it won't stop killing you
Die Zeit läuft dir davonYou're running out of time
Ja, du weißt, du kannst nicht zurückYeah, you know you can't go back
Es ist zu spätIt's too late
Um zu sagen, dass es zu spät istTo say it's too late
Du kannst nicht zurücknehmen, dass du nichts gesagt hastYou can't take back that you said nothing
Wie konntest du nichts tun?How could you do nothing?

Brennt das richtig?Is this burning right?
Leb ich auf Brücken?Am I living bridges?
Können wir unsere Vergangenheit richtig aufbauen?Can we build our past right?
Lernen durch zukünftige MissgeschickeLearning through future solecism

D-D-Das ist nicht (ich hab Zeiten verpasst)Th-Th-This isn't (I've missed times)
Es ist ausgelutscht (war getrennt)It's played out (been disconnected)
Ich bin weitergezogen (ich hab die Zeit gestresst)I've moved on (I stressed time)
Mach dich kaputt (vergess die Zeit)Get fucked up (forgetting timing)
Mein neuer Anreiz (und ich brauch dich, um mich runterzuholen)My new draw (and I need you to talk me down)
Und es ist nicht richtigAnd it's not right
Du liegst total falsch (denn ich hab das Gefühl, ich muss crashen)You're dead wrong ('cause I feel like I need to crash)
Was machen wir?What are we doing?
Lass uns nach Hause gehenLet's go home
Es gibt keine HoffnungThere's no hope
Es ist alles falschIt's all wrong

Denn ich hab den Himmel angeschaut, um zu sehen, wo ich falsch lag'Cause I've been looking at the sky to show me where I went wrong
Hab den Himmel angeschaut, als würde jemand nach unten schauenBeen looking at the sky like someone was looking down
Aber es regnet weiter auf michBut it keeps raining on me
Und ich hab den Himmel angeschaut, seit ich etwa 5 Jahre alt warAnd I've been looking at the sky since I was like 5 years old
Hab nach den Sternen gesucht, aber es scheint, als wären sie alle wegBeen looking for the stars but it seems like they're all gone
Und die Schuld liegt nicht nur bei unsAnd the fault's not ours alone
Aber ich denke, es ist Zeit zu gehenBut I think it's time to go

Es ist ausgelutschtIt's played out
Ich bin weitergezogenI've moved on
Mach dich kaputtGet fucked up
Mein neuer AnreizMy new draw
Und es ist nicht richtigAnd it's not right
Du liegst total falschYou're dead wrong
Was machen wir?What are we doing?
Lass uns nach Hause gehenLet's go home
Es gibt keine HoffnungThere's no hope
Es ist alles falschIt's all wrong

Und ich hab viel zu viele Fragen, nur um es richtig zu machenAnd I've got way too many questions just to try and get it right
Denn ich kann nicht derjenige sein, der es einfach abtut'Cause I can't be the one to shrug it off
Und ich könnte der Grund sein, dass wir die ganze Nacht wach bleibenAnd I could be the reason that we stay up all night
Um jemand zu sein, um jemand zu seinTo be someone, to be someone
Und oh, alles was wir haben, ist zu versuchen, es richtig zu machenAnd oh, all we've got is to try to get it right
Aber niemand hat dir gesagtBut no one told you
Dass das wehtun wird, oh neinThat this gon' hurt, oh no
Und jetzt will ich wirklich nur schreienAnd now all I really want is to scream
Jetzt will ich wirklich nur schreienNow all I really want is to scream
Jetzt will ich wirklich nur schreienNow all I really want is to scream
Jetzt will ich wirklich nur schreienNow all I really want is to scream

Diese Scheiße nur, um einen Weg zu finden, meinen Kopf runterzubekommenThat shit just to try and find a way to get my head down
Und abzuhauen oder vielleicht nur wir zwei und jetzt abhauenAnd head out or maybe just the two of us and head now
Ich versuche nur, das Echte zu findenI'm just tryna find the real now
Traumwolken, GeisterbodenDream clouds, ghost ground
Echte Freunde, tote HeimatstadtReal friends, dead hometown

Denn ich hab den Himmel angeschaut, um zu sehen, wo ich falsch lag'Cause I've been looking at the sky to show me where I went wrong
Hab den Himmel angeschaut, als würde jemand nach unten schauenBeen looking at the sky like someone was looking down
Aber es regnet weiter auf michBut it keeps raining on me
Und ich hab den Himmel angeschaut, seit ich etwa 5 Jahre alt warAnd I've been looking at the sky since I was like 5 years old
Hab nach den Sternen gesucht, aber es scheint, als wären sie alle wegBeen looking for the stars but it seems like they're all gone
Und es bricht mir das Herz, weißt duAnd it breaks my heart, you know
Aber ich denke, es ist Zeit zu gehenBut I think it's time to go

Es ist ausgelutschtIt's played out
Ich bin weitergezogenI've moved on
Mach dich kaputtGet fucked up
Mein neuer AnreizMy new draw
Und es ist nicht richtigAnd it's not right
Du liegst total falschYou're dead wrong
Was machen wir?What are we doing?
Lass uns nach Hause gehenLet's go home
Es gibt keine HoffnungThere's no hope
Es ist alles falschIt's all wrong

Enviada por Jess. Subtitulado por Vivaldi y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de EDEN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección