Steps Ahead

Pasos Adelante

Steps Ahead

Crecí viendo a mi familia sangrar por las grietas cansadas en sus manosI grew watching my family bleed from the tired cracks in their hands
que estaban callosas por sus necesidades futuras y un concepto de un plan americano.that were calloused by their future needs and a concept of and american plan.
Donde todos pueden llegar a la cima después de pasar años como el soporteWhere everyone can make it to the top after spending years as the footing
y estar cubiertos con la mierda que caeand being covered with the shit that's dropped
mientras esta impudencia es vista por nuestros hijos.while this impudence is viewed by our children.
Nos mantienen adormecidos con tiempos pasados y venenos y inyecciones.they keep us numb with past times and poisons and injections.
para prolongar la crueldad, pero necesitamos explotar nuestras propias compulsionesto prolong the cruelness, but we need to exploit our own compulsions
en lugar de permitir que nuestra descendencia adopte esto.instead of letting our offspring adopt this.
Estamos atrapados siendo la raíz de sus ganancias viéndolos obtener todos sus derechos.we're stuck being the root of their profits watching them all get their entitlements.
Aún así no hay un centavo en nuestros bolsillos, y lo peor es que no sentimos satisfacción.still theres not a dime in our pockets, and what's worse is that we don't feel fulfillment.
Nuestros sueños y expectativas fabricados están controlando la forma en que llevamos nuestras vidas.our manufactured dreams and expectations are controlling the way we lead our lives.
Nos está despojando de nuestra compasión y dejando la venganza como nuestro impulso.its stripping us from our compassion and leaving vengeance as our drives.