Someday Soon

Pronto algún día

Someday Soon

Pronto algún día llegará el día en que haremos lo que hacen los héroesSomeday soon will come the day we'll do what heroes do
Pronto algún día será el momento de contar la historiaSomeday soon will be time to tell the story
Cómo izamos las velas muchachos, ¿qué más podíamos hacer?How we hoisted up the sails boys what else could we do
Colocar la rueda entre el cielo y la gloriaSet the wheel between the sky and the glory

Pronto algún día encontraré la familia que se supone que debo serSomeday soon I'll find the kin that I'm suppose to be
Si el whisky y los cigarrillos no me atrapan primeroIf the whiskey and the cigarettes don't get me first
Pronto algún día serás tan libre como el espíritu de Henry LeeSomeday soon you'll be as free as the ghost of Henry Lee
Y encontrarás al hombre para saciar esa sed poderosaAnd you'll find the man to drown that mighty thirst.

A mil millas de cualquier tierraA thousand miles from any land
Rebeldes cada uno de los hombresRebels each and every man
¿Para qué más servimos sino para rendirnos en vano?What else are we good for but laying down in vain
Alguien dijo que el rey estaba muerto, pusieron precio a cada cabezaSomeone said the king was dead they put a price on every head
Nunca volveremos atrásNever are we goin' back again

Pronto algún día estaré en casa en ese pueblo de County WicklowSomeday soon I'll be home in that County Wicklow town
Pronto algún día la reina nunca me encontraráSomeday soon the queen will never find me
Si llegamos hasta el final, recogeremos un poco de pagoIf we make it all the way we'll collect a little pay
Guardaré una bala en mi bolsillo para recordarmeKeep a bullet in my pocket to remind me

Estaremos en casa en la tierra prometidaWe'll be at home in the promised land
Como la que había planeadoJust like the one that I had planned
Tirando de la cuerda, amigo, hay mal tiempo en proaBe pullin' on the line my friend there's weather off the bow
Me dices que el fin estaba cerca, ya han pasado veinte añosYou're telling me the end was near goin' on now twenty years
Pero aquí estamos, de alguna manera seguimos de pieBut here we are still standing some how
Aquí estamos, de alguna manera seguimos de pieHere we are still standing some how