Seventeen

Diecisiete

Seventeen

El rumor se extiende desde Londres, hombres lobo bajo tierraThe rumor is out of London, wolf men underground
Un par más en Washington, no estarían muy orgullososA couple more in Washington, they wouldn't be too proud
Desde Gotham hasta Los Ángeles, sabemos que van y vienenFrom Gotham to Los Angeles, we know they come and go
Y si hay algún problema, hay un hombre en TokioAnd if there's any trouble, there's a man in Tokyo

Olvida los grandes nombres, nunca los encontrarás aquíForget about the big names, you'll never find 'em here
Los diecisiete detrás de escena de cada gran carreraThe seventeen behind the scenes of every great career
Usan sobornos y traiciones, para gobernar cada tierraUse every bribe and treachery, to rule every land
Y capturan a los infieles que levantan la manoAnd roundin' up the infidels who raise their hands
Y si supiéramos el resto, amigo mío, no querríamos esperarAnd if we knew the rest my friend, we wouldn't want to wait
Sería el primero en la fila para ponerlos en su lugarI'd be the first in line to stand them up straight

¿Quiénes son los diecisiete hombres que gobiernan el mundo?Who are the seventeen men who rule the world?

Deberíamos haberlo visto venir mientras aún había tiempoWe should've seen it comin' while there was still time
Pero pronto cada hombre tendrá que hacer filaBut soon every man will have stand in line
Para obtener su ración diaria de sufrimiento y guerraTo get his daily ration of sufferin' and war
Pero los ejércitos del mundo no saben por qué están luchandoBut the armies of the world don't know what they're fighting for
Si hubiera justicia podríamos mantenernos firmesIf there was any justice we could stand our ground
Marchar por los bulevares para derribarlosGo marching through the boulevards to bring them down

Ahora, si encuentran resistencia, los venderé mi planNow if they meet resistance, I'll sell them on my plan
Estoy pensando en siete cifras, pero aceptaré cien milI'm thinking seven figures but I'll take a hundred grand
Ablandaremos al país con mentiras y cervezaWe'll soften up the country with lies and beer
Y entonces los verdaderos creyentes no tendrán miedoAnd then the true believers will have no fear
La riqueza de cada nación caerá en sus manosThe wealth of every nation will fall into their hands

Y ahora sabemos que la razón es simplemente porque puedenAnd now we know the reason is just because they can