It'll Be All Right

Todo estará bien

It'll Be All Right

Hubo días largos antes de ser hombresOnce were the days long before we was men
Pero varoniles éramos y quizás lo seamos de nuevoBut manly we was and may yet be again
Para bien o para mal, si alguna vez lo soyFor better for worse if ever I am
Con los chicos cuando nos metimos en un líoDown with the boys when we landed in a jam
Todos los demonios nos llevan lejos de casaAll of the demons takin' us far from home
Cada hombre entre nosotros tiene sus propios demoniosEvery man among us has some demons of his own
Enfrentando los problemas con fuego en su corazónTakin' on the trouble with the fire in his heart
Se necesitará más que problemas ahora para separarnosIt'll take more than trouble now to tear us apart

Así que brindemos por las chicas que amamos cada nocheSo here's to the girls that we love every night
Y brindemos por los chicos que aún pueden pelearAnd here's to the boys that can still put up a fight
Y brindemos por el resto que están levantando una pintaAnd here's to the rest who are hoistin' a pint
Creo que todo estará bienI think it'll be all right

No sé si esa fuerte lluvia alguna vez caeráDon't know if that hard rain is ever gonna fall
No sé por dónde hemos pasado, pero lo hemos vivido todoDon't know where we been but we've been through it all
No tenemos idea de cuándo llegará ese barcoWe don't have a clue when that ship is comin' in
No tiene nombre, pero lo estamos llamando de nuevoIt don't have a name but we're callin' it again
Así que golpea el tambor y rosina el arcoSo bang on the drum and we'll rosin up the bow
Ya no queda nada que perder y no mucho que mostrarNothin' left to lose now and nothin' much to show
Cómo llegamos aquí desde allá nunca lo hemos sabidoHow we got here from there we've never known
Desprendiendo toda nuestra piel para llegar al huesoShedding all our skin to get down to the bone

Así que brindemos por las chicas que amamos cada nocheSo here's to the girls that we love every night
Y brindemos por los chicos que aún pueden pelearAnd here's to the boys that can still put up a fight
Y brindemos por el resto que están levantando una pintaAnd here's to the rest who are hoistin' a pint
Creo que todo estará bienI think it'll be all right

Ahora todo lo que podemos dar es lo mejor que podemos hacerNow all we can give is the best we can do
Si encallamos el barco, aún podemos salir adelanteIf we run the ship aground we can still muddle through
Dejemos que cada carta que saquemos caiga donde seaLet every card we draw tumble right where it will
Porque ya estamos masticando esa amarga píldora del diablo'Cuz we're already chewin' on that devil's bitter pill.

Así que brindemos por las chicas que amamos cada nocheSo here's to the girls that we love every night
Y brindemos por los chicos que aún pueden pelearAnd here's to the boys that can still put up a fight
Y brindemos por el resto que están levantando una pintaAnd here's to the rest who are hoistin' a pint
Creo que todo estará bienI think it'll be all right
Sé que todo estará bienI know it'll be all right