Nation Of Love

Nación del Amor

Nation Of Love

Enviaron lejos a las bonitas, solo se les permitía rezarSent the pretty ones away, allowed only to pray
Para escapar de la condena eternaTo escape the eternal damnation
Trabajar todo el día y no darles pagaTo labor all day and give 'em no pay
Se hacía por el bien de la naciónIt was done for the good of the nation

Los bebés fueron enviados al hospicioThe babies were sent to the poorhouse
Los huérfanos con suerte sobreviviríanThe orphans with luck would survive
Qué tan mal era la maldición, ¿podría ser peor?How bad was the curse could it be any worse
Doblar sábanas por siempre vivirTo fold sheets forever alive

Una nación del amor, una nación del amorA nation of love, a nation of love
Detrás de muros amarillos encerradasBehind yellow walls locked away
Una nación del amor, una nación del amorA nation of love, a nation of love
En la oscuridad para siempre quedaronIn a darkness forever to stay

Y descansaron en el Día de NavidadAnd they rested on Christmas Day

Las autoridades pasaban por cada pueblo y ciudadThe authorities came around every village and town
Con una lista de las chicas que podrían caerWith a list of the girls who might fall
Desde la gracia en el lugar donde sus propias familias las rechazaronFrom grace in the place their own families turned out
Detrás de los altos muros de MagdalenaBehind the high Magdalene walls
Los vecinos todos dieron su consentimientoThe neighbors all filed a consensus
De quiénes debían ser llevadasOf those to be taken away
Con rumores de ofensas sin nombreWith rumors of nameless offenses
Para mantener en silencio el resto de sus díasTo keep silent the rest of their days

Entonces, ¿a dónde fueron casi nadie sabe?So where did they go almost nobody knows
Cuando finalmente salieron de la torreWhen they finally got out of the tower
¿Con sus almas desordenadas fuera de control?With there disarrayed souls goin out of control?
¿O la vida las pasó por alto en una hora?Or did life pass 'em by in an hour?
Lo llevaba en mi bolsilloI carried it round in my pocket
Esperando que el tiempo lo desvanecieraHopin' time could fade it away
Perdí todos los nombres pero la historia permaneceI lost all the names but the story remains
De las Lavanderías de Magdalena hoy en díaOf the Magdalene Laundries today