Dig Me a Hole

Caváme un agujero

Dig Me a Hole

Salió del lagoIt came from out of the lake
Un sueño tan oscuro que no tuvo prisionerosA dream so dark it took no prisoners
Puso su cola alrededor de mi cuelloPut its tail around my neck
Y me llevó a una habitación sin visitantesAnd took me to a room with no visitors

Nunca quise matar a nadieI never meant to kill anyone
Así que guarda tu pluma envenenadaSo put away your poison pen
Solo di que lo hecho, hecho estáJust say what's done is done
Sin preguntas y sin defensaNo questions asked and none to defend
Colgarán a un hombre inocenteThey'll hang an innocent man
Por la mañana a las diez y mediaIn the morning at half past ten
Pero si alguna vez cumplo mi condenaBut if I ever do my time
Escalaría las paredes para volverI'd climb the walls to get back in

Así que caváme un agujero para escondermeSo dig me a hole to hide away
La historia que vivo un día másThe story I live with one more day
Así que habla ahora, mi amigo de convenienciaSo speak up now, my fair- weather friend
O simplemente apartate de mi caminoOr just get out of my way

Trabajamos ese turno de cementerioWe worked that graveyard shift
Nunca dejamos el subterráneoNever left the underground
Tu plan infalible y un beso fríoYour foolproof plan and a cold hard kiss
Que me vendió para dejar esta ciudadThat sold me out to leave this town
Podría engañar a la horcaI could cheat that hangman's noose
Este castigo se ajusta a tu crimenThis punishment fits your crime
Con una oportunidad más para liberarmeWith one more chance to cut me loose
Y encontrarnos en el dinero en dos semanasAnd meet at the money in two weeks' time

Ninguna mano hábil de cirujanoNo surgeon's skillful hand
Podría cortar este arrepentimientoCould cut away this regret
Algún día entenderásSomeday you'll understand
Pero un hermano no podría olvidarBut a brother could not forget
Esos pasos acercándoseThose footsteps drawing near
Con una llave de cárcel que hace ruidoWith a rattling jailhouse key
Solo diez pasos más para sentir ese miedoJust ten more steps to feel that fear
Donde la historia terminará conmigoWhere the story will end with me