If I Know Murphy

Si Conozco a Murphy

If I Know Murphy

Solo un niño de doce años, trabajaba en los camposJust a boy of twelve years, he worked in the fields
Detrás de un arado y una azada, esta tierra que su padre le dio antesBehind a plough and a hoe, this land his father before him gave
Uno de nueve niños descalzos, la adversidad era cruelOne of nine barefoot kids, the hardship was cruel
Este niño ahora un hombre, es poderoso y valienteThis boy now a man, is mighty and brave

Enviaba a los niños todos los días a iglesias y escuelasHe sent the kids off every day to churches and schools
En las colinas y las granjas, la llamada a las armas rugiendo en costas extranjerasIn the hills and the farms the call to arms raging on foreign shores
Duro aprendizaje y honor antes de ser adolescenteHard taught and honor bound before he's a teen
Este hombre, esta guerra sin tiempo para soñarThis man this war with no time to dream

Si conozco a MurphyIf I know Murphy
Su vida en juego pondríaHis life on the line he would lay
Su honor y orgullo para todos los que lo conocieron era realHis honor and pride to all who new him was real
Si conozco a MurphyIf I know Murphy
Él estará cantando esa canción hasta el finalHe'll be singing that song 'til the end
Estaremos contando los días hasta que Murphy regrese a casaWe'll be counting the days 'til Murphy comes home again

Trajo el infierno a cada costa, como nunca antes vistoHe brought hell to every coast, the likes never seen
Señor Murphy cuando las cosas se ponían difíciles solo llamaban su nombreMr. Murphy when things got too rough they just call his name
Más estrellas que cualquier hombre, más tristeza y dolorMore stars than any man more sadness and grief
Este hombre, su vida, oh qué vergüenzaThis man, his life, oh what a shame

La palabra que escribió con lágrimas en los ojosThe word that he wrote with tears in his eyes
Todos miramos hacia la colina mientras él se despideWe all look up the hill as he waves goodbye
Estaremos contando los días hasta que Murphy regrese a casaWe'll be counting the days 'til Murphy comes home again

Si conozco a MurphyIf I know Murphy
Su vida en juego pondríaHis life on the line he would lay
Su honor y orgullo para todos los que lo conocieron era realHis honor and pride to all who new him was real
Si conozco a MurphyIf I know Murphy
Él estará cantando esa canción hasta el finalHe'll be singing that song 'til the end
Estaremos contando los días hasta que Murphy regrese a casaWe'll be counting the days 'til Murphy comes home again