Waves

Olas

Waves

Las olas siguen avanzando. Las olas siguen avanzando.Waves roll on by. Waves roll on by.
Las olas siguen avanzando. Las olas siguen avanzando.Waves roll on by. Waves roll on by.
La vida pasa de largo. La vida pasa de largo.Life, pass on by. Life, pass on by.
Para cuando lo intentas, te vas y mueres.By the time you try, you go and die.
Y el viento está a nuestras espaldas. No hay necesidad de apresurarse de regreso.And the wind is at our backs. No need to hurry back.
Solo mantente en el camino, con el viento a nuestras espaldas.Just stay on the track, keeping the wind at our backs.

Solo vales un deseo que probablemente nunca pedirás.You're only worth one wish that you'll probably never make.
Solo estás aprovechando al mínimo, cariño,You're just making the least, babe,
de todo el tiempo que estás despierto.of all the time that you're awake.
Puedes ver los problemas antes de que lleguen.You can see the trouble before it comes.
¿Por qué no los echas de una vez?Why don't you just go and cast it out?
Pero siempre has sido duro.But you've always been hard.
Bueno, siempre me han engañado.Well, I've always been had.
Sí, siempre me han engañado.Yeah, I've always been had.
Sí, siempre me han engañado.Yeah, I've always been had.
Quizás no sea tan malo.Maybe it's not so bad.
Solo sé que cuando se forman charcos,I just know when puddles form,
no me quedo adentro y dejo que llueva.I don't stay inside and let it pour.
Hay mejores pronósticos para mí.There's better forecasts for me.
Y dejaré que la lluvia resbale de mi espalda.And I'll let the rain roll off my back.
Y si siempre has estado triste,And if you've always been sad,
quizás no sea tan malo.maybe it's not so bad.
Y los años se suman a cuentas bancariasAnd years amount to back accounts
y todo está bien en todos los aspectos.and all is well on all accounts.
Y finalmente te liberan, sí, todos los gastos pagados.And finally they set you free yeah, all expenses paid.
Nunca tuviste una oportunidad, siempre te enseñaron mal.You never had a chance, they always taught you bad.
La única vida que tuviste fue la que creaste.The only life you had was the one you made.

Solo vales un deseo que probablemente nunca pedirás.You're only worth one wish that you'll probably never make.
Solo tienes una oportunidad que sabes que nunca tomarás.You only get one chance that you know you'll never take.
Y el sueño que está en tu corazónAnd the dream that's in your heart
y cómo duerme cuando estás despierto.and how it sleeps when you're awake.
Nunca viviste un día.You never lived a day.
Pero juras por la tumba de tu madreBut you swear on your mother's grave
como juraste que esta vez te quedarías.like you swore this time you'd stay.
Estás aprovechando al máximo el tiempo que estás despierto.You're making the most of the time that you're awake.