Traducción generada automáticamente
There's No Quiet In Here
The Electric Diorama
There's No Quiet In Here
8 o'clock, a winter afternoon,
spent here writing my defense,
in a time when noone is around
and nothing makes just sense.
Once you came to me and brought to me
some chance of happiness,
should I say goodbye to all of this
or should I tell you all the rest?
Say what you say, why won't you say now
that you trust myself, won't you turn me down?
And everytime that you held me, did I have to believe
you?
And there's no quiet in here.
And I thought that you could be my friend
that you could understand,
because everything that's in my mind
is always in your head.
So are you playing? Are you thinking?
Are you feelings so misleading?
Well I think I've done the same mistake
When I judged you, I confess.
Say what you say, why won't you say now
that you trust myself, won't you turn me down?
And everytime that you held me, did I have to believe
you?
And there's no quiet in here.
If you could let me show you what I want
there'll be no blind move, there'll be no false songs
if you would just see there's no fear in me,
there's no double-crossing philantropy.
And I can stand down if you want to hide,
but I won't stand by when you'll grieve and cry,
when your friends are missing and I'll be gone,
won't you feel alone?
And I know my dear, there's no quiet in here...
( But I will be here, should I keep it clear? )
And I know my dear, there's no quiet in here...
Say what you say, why won't you say now
that you trust myself, won't you turn me down?
And everytime that you held me, did I have to believe
you?
And there's no quiet in here.
No hay silencio aquí
Son las 8 en punto, una tarde de invierno,
pasé aquí escribiendo mi defensa,
en un momento en que nadie está cerca
y nada tiene sentido.
Una vez viniste a mí y me trajiste
alguna oportunidad de felicidad,
¿debería decir adiós a todo esto
o debería contarte todo lo demás?
Di lo que digas, ¿por qué no lo dices ahora
que confías en mí, no me rechazarás?
Y cada vez que me abrazabas, ¿tenía que creerte?
Y no hay silencio aquí.
Y pensé que podrías ser mi amiga
que podrías entender,
porque todo lo que está en mi mente
siempre está en tu cabeza.
Entonces, ¿estás jugando? ¿Estás pensando?
¿Tus sentimientos son tan engañosos?
Bueno, creo que he cometido el mismo error
cuando te juzgué, lo confieso.
Di lo que digas, ¿por qué no lo dices ahora
que confías en mí, no me rechazarás?
Y cada vez que me abrazabas, ¿tenía que creerte?
Y no hay silencio aquí.
Si pudieras dejarme mostrarte lo que quiero
no habría movimientos a ciegas, no habría canciones falsas
si tan solo vieras que no hay miedo en mí,
no hay filantropía de doble juego.
Y puedo retirarme si quieres esconderte,
pero no me quedaré de brazos cruzados cuando te lamentes y llores,
cuando tus amigos falten y yo me haya ido,
¿no te sentirás solo?
Y sé, mi querida, que no hay silencio aquí...
(¿Pero debería mantenerlo claro?)
Y sé, mi querida, que no hay silencio aquí...
Di lo que digas, ¿por qué no lo dices ahora
que confías en mí, no me rechazarás?
Y cada vez que me abrazabas, ¿tenía que creerte?
Y no hay silencio aquí.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Electric Diorama y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: