A Lie To Believe In

Una Mentira en la que Creer

A Lie To Believe In

Mirando tu rostro,Lookin' at your face,
Cayendo en tu mirada,Fallin' in your gaze,
¿Fue solo un segundo para que te fueras volando?Was it just a second for you to fly away?

Ahora han pasado siete días,Now seven days are gone,
Días en los que no pertenezco,Days I don't belong,
Pensando en todo lo que salió mal.Thinking about everything that was wrong.

Y si me crees, dilo claramente...And if you believe me say it clear..

Que quieres huir,That you want to run away,
Quieres separarte,Want to separate,
Desperdiciando todos los años que pasaste conmigo.Wasting all the years that you spent with me.

Pero me dices que está bien,But you tell me that it's fine,
Que necesitas tu tiempo,That you need your time,
Que deberías estar pensando en ti misma.That you should be thinking about yourself.

Si no crees que me importa,If you don't believe that I don't care,
Que viviré a tu lado en cualquier lugar.That I'll live beside you anywhere.
Si no lo crees, no me importa...If you don't believe it, I don't care..

He estado enfrentando todas tus mentiras,I've been facing all your lies,
Haciendo tuyos mis problemas,Made your problems mine,
Soportando toda la culpa que tenías dentro.Bearing all the guilt that you had inside.

De todos modos confiaría en ti,I would trust you anyway,
Pero ¿podrías simplemente decir:But could you just say:
'¿hay algo más que no me dijiste?'"is there something else that you didn't tell?"

Si no crees que me importa,If you don't believe that I don't care
Que viviré a tu lado en cualquier lugar,That I'll live beside you anywhere
Si no lo crees, no me importa.If you don't believe it, I don't care.
¡Solo di que lo sientes y estaré allí!Just say that you're sorry and I'll be there!

Hiciste creer queYou made believe that
Todo lo demás se había ido.Everything else was gone.
Mentiste para hacerme creer queYou lied to make me believe that
Yo era el único equivocado.I was the only wrong.

Ahora el tiempo corre rápido,Now time is running fast,
Te has ido finalmente.You are gone at last.
Y todo lo que aprendí lo guardaré seguro.And everything I learnt I will keep it safe.

Así que te encontraré en las calles,So I'll meet you in the streets,
Jugando con tus hijos,Playing with your kids,
Nadando en las olas del mar del norte.Swimming in the waves of the northern sea.

Si no crees que me importa,If you don't believe that I don't care
Que viviré a tu lado en cualquier lugar,That I'll live beside you anywhere
Si no lo crees, no me importa.If you don't believe it, I don't care.
¡Solo di que lo sientes y estaré allí!Just say that you're sorry and I'll be there!

Así que lamento el tiempo que tuve que perder,So I'm sorry for the time I had to waste,
Pero el perdón está a solo un paso de distancia.But forgiveness is about a step away.