Empires

Rijken

Empires

Kun je de roep horen?Can you hear the call?

Herinner je je je papa, toen hij je op zijn knie zetteDo you recall your papa, when he sat you on his knee
Je vertelde de verhalen van alles wat hij heeft gezienTelling you the stories of everything he's seen
Paradeerde andere mensen, hoe ze het slagveld trotseerdenParading other people, how they braved the battlefield
Een rijk aanvechten, vechtend voor vrijheidTaking on an empire, fighting to be free

Oh papa, vertel me wat je zagOh papa, tell me what you saw
Tan-tan-tara, kun je de roep horen?Tan-tan-tara, can you hear the call?
Oh papa, ik zie het in je ogenOh papa, I can see it in your eye
Tan-tan-tara, ba-bap-da-daTan-tan-tara, ba-bap-da-da

Vliegend uit de trechter, knetterend op de radioFlying out the funnel, crackling on the radio
Noodverbindingen op een telefooncentraleEmergency connections on a telephone exchange
Je hebt de operator bereikt, wat is de reden van je belletje?You've reached the operator, what's the reason for your call?
Kun je me vertellen wat het nut is van het bouwen van lege rijken, nu?Can you tell me what's the point in building empty empires, now?

Oh papa, vertel me wat je zagOh papa, tell me what you saw
Tan-tan-tara, kun je de roep horen?Tan-tan-tara, can you hear the call?
Oh papa, ik zie het in je ogenOh papa, I can see it in your eye
Tan-tan-tara, ba-bap-da-daTan-tan-tara, ba-bap-da-da

Oh, nu weten ze dat honderd jaar geledenOh, now they know that a hundred years ago
Ze een sterk rijk zouden bouwenThat they would build an empire strong
Geef het tijd, en deze denkbeeldige lijnen zullen vervagenGive it time, and these imaginary lines will fade away
De strijd gaat door totdat we een gemeenschappelijke basis vindenThe battle goes around until we find a common ground
Wat is het nut van het bouwen van lege rijken, nu?What's the point in building empty empires, now?

Oh papa, vertel me wat je zagOh papa, tell me what you saw
Tan-tan-tara, kun je de roep horen?Tan-tan-tara, can you hear the call?
Oh papa, ik zie het in je ogenOh papa, I can see it in your eye
Tan-tan-tara, ba-bap-da-daTan-tan-tara, ba-bap-da-da

Oh papa, vertel me wat je zagOh papa, tell me what you saw
Tan-tan-tara, kun je de roep horen?Tan-tan-tara, can you hear the call?
Oh papa, ik zie het in je ogenOh papa, I can see it in your eye
Tan-tan-tara, ba-bap-da-daTan-tan-tara, ba-bap-da-da

Oh, nu weten ze dat honderd jaar geledenOh, now they know that a hundred years ago
Ze een sterk rijk zouden bouwenThat they would build an empire strong
Geef het tijd, en deze denkbeeldige lijnen zullen vervagenGive it time, and these imaginary lines will fade away
Wat is het nut van het bouwenWhat's the point in building
Wat is het nut van het bouwenWhat's the point in building
Wat is het nut van het bouwen van lege rijken, nu?What's the point in building empty empires, now?