I Loved

Je t'ai aimé

I Loved

Est-ce que j'ai déjà assez tenu à moi pour m'arrêter ?Did I ever care enough to stop myself?
Est-ce que mon cœur suppliant a pris le dessus sur moi ?Did my begging heart get the better of me?
Ma haine ne peut pas exister si je suis seul dans ce corpsMy hate can't exist if I'm alone in this body
Ma haine ne peut pas exister seuleMy hate can't exist alone
Chaque souffle de cet air maudit que tu respiresEvery breath of this plagued air that you're breathing in
Tu respires la mortYou're breathing death
Aussi désolé que je sois déjà, je ne peux pas empêcher cela d'arriverAs sorry as I already am, I can't stop this from happening
Rien ne dure jamais dans ma tête pleine de mensongesNothing ever lasts in my head full of lies
Et dans mon cœur suppliant égoïsteAnd in my selfish begging heart
Le même cœur qui veut que tu sois dans mon sangThe same heart that want's you in my blood
Il veut que tu ressentes. Il veut te tenirIt wants you to feel. It wants to hold you
Je ne suis pas seul pour une fois mais je sais que ça ne va pas durerI'm not lonely for once but I know it won't stay
Et je dors la nuit mais mon amour s'effaceAnd I'm sleeping at nights but my love fades away
Les jours deviennent plus longsThe days become longer
Mes mains sont si fragilesMy hands are so frail
Il y a une engourdissement qui m'entoure et je n'ai rien à direThere's a numbness surrounding and I've nothing to say
J'ai ressenti de l'amour pendant un momentI felt love for a while
Mais il est mort dans les promessesBut it died in the promises
J'ai ressenti de l'amour pendant un moment mais il est mortI felt love for a while but it died
Est-ce que je t'ai aimé avant même que ça ait une chance d'être de l'amour ?Had I loved you before it ever had a chance just to be love?