Tell Me

Dis-moi

Tell Me

Viens un peu plus près, maintenantCome a little bit closer, now
Laisse-moi sentir ton souffle sur mes lèvresLet me feel your breath across my lips
Respirer n'est pas si facile avec ces murs blancs tout autour de moiBreathing's not so easy with these white walls all around me

On doit ralentir, compter, garde tes pieds sur le solWe've gotta slow it down, count it out, keep your feet back on the floor
On a du retard à rattraperWe've got some catching up to do

Alors dis-moi, est-ce que ton cœur bat encore pour moi ?So tell me, does your heart still beat for me?
On refait ça encore une fois, mais on jure que ce n'est pas la finWe do this once again, still we swear it's not the end
Ne me dis pas qu'on n'était pas faits pour êtreDon't tell me that we weren't just meant to be
C'est comme ça qu'on va rester, ohThis is the way that we'll stay, oh

Allez, allez, maintenantCome on, come on, now
Prends ma main pour toujoursTake your hand for forever
Et si tu as le temps, quittons cette ville ensembleAnd if you have the time, leave this town together

On va ralentir, compterWe'll slow it down, count it out
Ne dis pas un mot, reste silencieux jusqu'à ce que je parleDon't say a word, stay silent 'til I speak

Alors dis-moi, est-ce que ton cœur bat encore pour moi ?So tell me, does your heart still beat for me?
On refait ça encore une fois, mais on jure que ce n'est pas la finWe do this once again, still we swear it's not the end
Ne me dis pas qu'on n'était pas faits pour êtreDon't tell me that we weren't just meant to be
C'est comme ça qu'on va rester, dans un moment qui ne s'effacera jamaisThis is the way that we'll stay, in a moment that will never fade

Installe-toi et je vais te parler de tout ce que tu attendais, nonSit back and I'll tell you about everything you've been waiting for, no
Assieds-toi, écoute maintenant, on a tout le tempsSit down, listen now, we have all the time
Élevons-nous au-dessus des lumières de la villeLet's get high above the city lights
Oh, ils ne nous trouveront jamaisOh, they'll never find us

Alors dis-moi, est-ce que ton cœur bat encore pour moi ?So tell me, does your heart still beat for me?
On refait ça encore une fois, mais on jure que ce n'est pas la finWe do this once again, still we swear it's not the end
Ne me dis pas qu'on n'était pas faits pour êtreDon't tell me that we weren't just meant to be
C'est comme ça qu'on va rester, dans un moment qui ne s'effacera jamaisThis is the way that we'll stay, in a moment that will never fade

Alors dis-moi, est-ce que ton cœur bat encore pour moi ?So tell me, does your heart still beat for me?
On refait ça encore une fois, mais on jure que ce n'est pas la finWe do this once again, still we swear it's not the end
Ne me dis pas qu'on n'était pas faits pour êtreDon't tell me that we weren't just meant to be
C'est comme ça qu'on va rester, dans un moment qui ne s'effacera jamaisThis is the way that we'll stay, in a moment that will never fade