Traducción automática
10
THE ELMO
10
10
No sé por qué siempre pongo una introducción al comienzo de cada canción en este álbumI don't know why I always put an intro at the beginnin' of each song on this album
Pero vale la pena involucrarse, está bien porque le da un tono cómico y, ¿por qué te estoy hablando?But it's worth engagin' with, it's cool 'cause it gives a comedic tone and, why am I talkin' to you?
Sabes qué, empieza la músicaYou know what, start the music
(Si tú lo dices)(If you say so)
AhammAhamm
No me importa lo que diga la genteI don't care what people say
Deberías vestirte así, caminar así, hablar asíYou should dress like this, walk like this, talk like this
Que te jodan, perdón por la groseríaGo fuck yourself, sorry for the swear word
Pero yo hago mis propias reglasBut I make my own rules
Bienvenido a la infanciaWelcome to childhood
Fue buenoIt was good
Buenos tiempos sin juiciosGood times without judgment
Sin prejuiciosWithout prejudice
(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)
Amé el pasadoI loved the past
Pero ahora tengo que pensar en mi futuroBut now I have to think 'bout my future
El pasado fue lo últimoThe past was the last
Y lo que queda es la naturalezaAnd what remains is nature
Los ataques de pánico no existían en ese entoncesPanic attacks didn't exist back then
El síndrome del impostor era algo nuevo en ese entoncesImposter syndrome was somethin' new back then
Todo lo que se necesitaba era contar hasta diezAll it took was countin' to ten
Mis cartas a manoMy letters in pen
(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)
No nos conocíamos (ni sabíamos de la existencia del otro)We didn't know each other (nor did we know of each other's existence)
Ahora te considero como un hermano (siempre)Now I consider you like a brother (always)
Un hermano de otra madre (la madre de otro hermano)A brother from another mother (the mother of another brother)
Ni siquiera sabíamos lo que era enamorarse (yo aún no lo sé)We didn't even know what it was to fall in love (I still don't know)
Gracias a Dios nunca fui el mismo (nunca volví a ser el mismo)Thank goodness I was never the same (I was never the same again)
Sabes que tú no eras el mismo (nunca el mismo)You know you weren't the same (never the same)
La llama nunca existió, borrada (borrada)The flame never existed deleted (deleted)
Todo era sobreIt was all 'bout
Nosotros (nosotros)Us (us)
(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)(Da-da-da-da, da-da-da-da-da) (da-da-da-da, da-da-da-da-da)
No siempre se trató de divertirseIt wasn't always 'bout havin' fun
Se trató de aprovechar al máximo mientras estaba en el cielo, el SolIt was 'bout makin' the most of it while it was in heaven, the Sun
Los amigos que me hicieron quien soy han cambiadoThe friends who made me who I am have changed
NosotrosUs
Gracias por ser quien eres, amigosThank you for bein' who you are, friends




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de THE ELMO y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: