Traducción automática
BREAKING FREE
THE ELMO
ROMPIENDO LIBRE
BREAKING FREE
Viajé 120 kilómetros para ser juzgadoI traveled 120 kilometers to be judged
No pude cruzar el puenteI couldn't cross the bridge
Pero criticarme por ser quien soy está bien, ¿verdad?But criticizing me for being who I am is okay, right?
Quería desaparecer en la nocheI wanted to disappear into the night
La gente dice que me veo mejor asíPeople say I look better this way
Usando ropa que no me gusta, esperaWearing clothes I don't like, wait
Pero tal vez mi ex me apoyaría y creo que eso sería lindoBut maybe my ex would support me and I think that would be cute
Y quiero irme, irmeAnd I want to leave, leave
IrmeLeave
QuieroI want to
Compré mi primera casa a los 16I bought my first house at 16
Para evitar ser juzgado afuera, prefiero sentirme libreTo avoid being judged outside, I prefer to feel green
¿Cómo es no estar grabado todo el tiempo?What's it like not being filmed all the time?
A veces rompes mi privacidad, incluso cometes delitosSometimes you break my privacy, even crimes
La gente dice que tengo secretosPeople say I have secrets
Pero no puedo revelarlos porque siento que son mis mascotasBut I can't reveal them because I feel like they're my pets
Pero tal vez mi ex me ayudaría si no fuera por la barreraBut maybe my ex would help me if it weren't for the barrier
Y quiero irme, irmeAnd I want to leave, leave
IrmeLeave
QuieroI want to
Yo (yo) nunca (nunca) dije (dije) nada (nada) malo (malo)I (I) never (never) said (said) anything (anything) wrong (wrong)
Mi (mi) paciencia (paciencia) se fue (se fue)My (my) patience (patience) is gone (is gone)
Yo (yo) nunca (nunca) dije (dije) nada (nada) malo (malo)I (I) never (never) said (said) anything (anything) wrong (wrong)
Mi (mi) paciencia (paciencia) se fue (se fue)My (my) patience (patience) is gone (is gone)
Y aún quiero irmeAnd I still want to leave




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de THE ELMO y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: