Traducción automática
CURSE
THE ELMO
MALDICIÓN
CURSE
(Hola, ¿quién habla?)(Hello, who's speaking?)
(Hola, ¿puedo visitarte?)(Hello, can I visit you?)
(¿Quién habla?)(Who's speaking?)
(Sabes muy bien quién soy)(You know very well who it is)
(Me estoy asustando, para)(I'm getting scared, stop)
(Mira por la ventana, ¿qué ves? Ja, ja, ja)(Look out the window, what do you see? Ha, ha, ha)
Esto no es una bromaThis isn't a prank call
Ni una caídaNor a fall
Es el comienzo de algo mucho peorIt's the beginning of something much worse
Es una maldiciónIt's a curse
Sigo aquíI'm still here
No hagas preguntas obvias en un secuestroDon't ask obvious questions in a kidnapping
Estoy suspendido en una habitación completamente oscuraI'm suspended in a completely dark room
No puedes ver nada más que sangre y cuchillos en esta habitaciónYou can't see anything but blood and knives in this room
Eres mi maldiciónYou are my curse
Dime por qué está empeorandoTell me why it's getting worse
He intentado dejar de ser asíI've tried to stop being like this
Pero solo soy un asesino psicópataBut I'm just a psychopathic killer
Eres mi obsesiónYou are my obsession
Mi razón para levantarme de la cama y matar másMy reason for getting out of bed and killing more
Pero cuando abro la puertaBut when I open the door
Veo un mundo sin graciaI see a world without grace
Pero decidí darle a este mundo un color, un color rojoBut I decided to give this world a color, a red color
Mi maldición esMy curse is
El peso de la culpaThe weight of guilt
¿Por qué hice esto, por qué?Why did I do this, why?
Porque soy un psicópataBecause I'm a psychopath
¿Dónde están los cuerpos?Where are the bodies?
¿Dónde están mis pasatiempos?Where are my hobbies?
Los encerré en la cajuelaI locked them in the trunk
Sácame de aquíGet me out of here
NoNo
No será posibleIt won't be possible
¿Dónde está mi vida?Where is my life?
¿Por qué la desperdicié toda en un cuchillo?Why did I waste it all on a knife?
Pero ahora lo único que me queda es terminar el trabajoBut now all that's left for me is to finish the job
Ayuda, sácame de aquí, sácame de la cloacaHelp, get me out of here, get me out of the gutter




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de THE ELMO y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: