Traducción automática
If Everything Goes Wrong
THE ELMO
Si Todo Sale Mal
If Everything Goes Wrong
Otra introducción, qué originalAnother intro, how original
Hago esto para darle un toque de humorI do this to add a touch of humor
El humor en algunas canciones de este álbum no funciona muy bienHumor in some songs on this album doesn't work very well
Pero vayamos al grano, la pistaBut let's get to the point, the track
Apuesto a que ya me estabas diciendo que me callaraI bet you were already tellin' me to shut up
En serio, no puedo creerlo, vete a la chingadaSeriously, I can't believe it, go fuck yourself
Justo en la víspera del veranoRight on the eve of summer
Eres tan desagradableYou're so unpleasant
En el primer númeroIn the first number
Ya llegas dejándome con una ira inexplicableYou arrive already leavin' me with an inexplicable anger
Cuando dijiste que estabas siendo seriaWhen you said you were bein' serious
¿Estabas siendo seria?Were you bein' serious?
¿Hablas en serio? Hmm-hmmAre you serious? Hmm-hmm
Tenía que ser túIt had to be you
Nunca imaginé lo triste que me dejaríasI never imagined how blue you'd leave me
No puedo contenerme, pero tengo que decir algunas cosas horribles aquí y ya vuelvoI can't hold back, but I have to say some awful things here and I'll be right back
Perra, lamebotas, consentida como ninguna, esa puta no respeta a nadieBitch, fuckin' asskisser, spoiled as hell, that whore doesn't respect anyone
Ella piensa que es la gran cosa para los demásShe thinks she's all that to others
Eso es, creo, puedes continuarThat's it, I think, you can continue
Mientras estaba con ella, wow, qué pesadillaWhile I was with her, wow, what a nightmare
No hubo una noche en que no gritara en la habitación como loca pidiendo atenciónThere wasn't a night she didn't scream in the room like a crazy person for attention
MolestaAnnoying
Me daban ganas de vomitar solo con verlaIt made me want to vomit just seein' her
Incluso me enfermaba cuando pasaba frente a míI'd even get sick when she passed in front of me
Pero no por amor, sino por un odio intensoBut not from love, but from intense hatred
Esa parte ni siquiera rimaThat part didn't even rhyme
Está bien, podría hablar de ella toda la nocheOkay, I could talk 'bout her all night
Ya perdí un vueloI already missed a flight
Por su culpa'Cause of her
Ya fui abusado por ellaI was already abused by her
Gracias a eso, me convirtió en estoThanks to that, she turned me into this
Una persona tristeA blue person
Llena de problemas mentalesFull of mental problems
Y paranoicaAnd paranoid
Creo que ya no puedo másI think I can't take it anymore




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de THE ELMO y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: