Suscríbete

Traducción automática

NO TIME TO RUN

THE ELMO

Letra

NO HAY TIEMPO PARA CERRAR

NO TIME TO RUN

Todos muerenEveryone dies
No hay tiempo para correrNo time to run
Estás en la mira de la muerteYou're in death's sights
No hay tiempo para correrThere's no time to run

Pero sé que un día escaparé de este lugarBut I know one day I'll escape this place
Aunque sea la última vez que vea tu caraEven if it's the last time I see your face
No tenemos tiempo para correr, solo queda sentarnos aquí y esperar que la muerte nos lleveWe have no time to run, all that's left is to sit here and wait for death to take us
No hay tiempo para correrNo time to run

Ayuda a otros mientras yo me salvo de tiHelp others while I save myself from you
Ni siquiera sabes cuántas semanas no he dormido porque me dejaste tristeYou don't even know how many weeks I haven't slept 'cause you left me blue
Tenía miedo de hablar y tú harías algo en mi contraI was afraid to speak and you would do somethin' to me
Porque viniendo de ti, cada crimen ya cometido no es nada nuevo'Cause comin' from you, every crime already committed is nothing new

No hay tiempo para correr, ¿dónde dejé mi amor?No time to run, where did I leave my love?
No hay tiempo para correr, ¿dónde dejé el mal atrás?No time to run, where did I leave the evil behind?
Perdí la cabezaI lost my mind
Ahora tengo que encontrarlaNow I have to find it

Quizás quiero estar soloMaybe I want to be alone
Donde dejan los huesosWhere they leave the bones
Tuve un sueño donde todo era posibleI had a dream where everythin' was possible
Era posible para mí volar, oro infinito, la salidaIt was possible for me to fly, infinite gold, the way out

Y dijisteAnd you said
Es tan loco estar aquíIt's so crazy to be here
Solo recuerdo algo goteando, una lágrimaI only remember somethin' drippin', a tear
Me sentí tan tristeI felt so sad
Y por primera vez no me hiciste sentir malAnd for the first time you didn't make me feel bad

Lo quería ahora (este ahora)I wanted it now (this now)
Me gustaría ahora (este ahora)I would like it now (this now)
Lo intenté ahora (ahora)I tried it now (now)
Voy a tenerlo ahora (ahora)I'm goin' to have it now (now)

Quizás fue una pesadillaMaybe it was a nightmare
Me estaba quedando sin aireI was runnin' out of air
Me sentía como nadaI felt like nothin'
Pero me gustaría tenerlo todoBut I would like everythin'

No hay tiempo para correr, ¿dónde dejé mi amor?No time to run, where did I leave my love?
No hay tiempo para correr, ¿dónde dejé el mal atrás?No time to run, where did I leave the evil behind?
Perdí la cabezaI lost my mind
Ahora tengo que encontrarlaNow I have to find it

Cuando despertéWhen I woke up
Me di cuenta de que me uní al clubI realized I joined the club
El club de los no amadosThe club of the unloved
Pero quizás un día seré amadoBut maybe one day I will be loved
Por mis pesadillasBy my nightmares
Que están llenas de aireThat are full of air

Cuando dormíWhen I slept
Vi mi pasadoI saw my past

Hasta donde séAs far as I know
Todos muerenEveryone dies
Hasta donde séAs far as I know
No hay tiempo para correrThere's no time to run


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de THE ELMO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección