Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1

TWO LOVEBIRDS

THE ELMO

Letra

DOS PÁJAROS ENAMORADOS

TWO LOVEBIRDS

Este es un gran álbum, veintiuna canciones que recuerdoThis is a big album, twenty-one songs as far as I remember
No recuerdo casi nada, pero creo que eso es todoI don't remember almost anythin', but I think that's it
Vamos por otra ahoraLet's go for another one now
Prometo que la siguiente no tendrá intro ni mensaje al finalI promise the next one won't have an intro or a message at the end
Solo para que sepas, no sé manejar mi autoJust so you know, I don't know how to drive my car
Así que es más probable que lo choque que viajar a las MaldivasSo it's more likely I'll crash it than travel to the Maldives

Si te sientes bien asíIf you feel good like this
¿Recuerdas la noche en que diste tu primer beso?Remember the night you gave your first kiss?
Recuerdo que la consolabasI remember you comfortin' her
Solo recuerdo que te llamaba señorI only remember her callin' you sir
Y sus gemidosAnd her moans

Ah, ah, ahAh, ah, ah

Una noche terrible para mí (terrible)A terrible night for me (terrible)
Pero buena para los dos pájaros enamoradosBut a good one for the two lovebirds
Pero pude ver (ver)But I could see (see)
Pude ver las palabrasI could see the words
Palabras saliendo de tu boca (boca)Words coming out of your mouth (mouth)

El día 19On the 19th
En el mismo mesIn the same month
Pude ver una distancia entre esta parejaI could see a distance between this couple
Ustedes dos eran la otra mitad del otroYou two were each other's other half

Ah, ah, ahAh, ah, ah

(Solo recuerdo los gemidos)(I only remember the moans)
(Ahh, ahh, ahh)(Ahh, ahh, ahh)
(¿Ella dijo que solo quería venir?)(She said she just wanted to come?)
(Lo escuché muy bien)(I heard very well)

Oh-ohOh-oh
OhOh
OhOh
OhOh

Hmm-hmmHmm-hmm

Ella dijo que iba al bañoShe said she was goin' to the bathroom
Dijo que tenía dolor uterinoSaid she had uterine pain
Creo que sé por quéI think I know why

Hmm-hmmHmm-hmm

Imagina una escena vergonzosaImagine an embarrassin' scene
Usando jeansWearin' jeans
En la playa, ¿quién los usa, ustedes?On the beach, who wears them, you guys?
Hablando de tus ojosTalkin' about your eyes
¿Qué fue eso?What was that?
¿Un gato?A cat?

Ah, ah, ahAh, ah, ah

(Solo recuerdo los gemidos)(I only remember the moans)
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
(¿Ella dijo que solo quería venir?)(She said she just wanted to come?)
(Lo escuché muy bien)(I heard very well)

Oh-ohOh-oh
OhOh
OhOh
OhOh

Hmm-hmmHmm-hmm

Tú podríasYou could
VenirCome
Ella podríaShe could
EmpezarStart
Yo podríaI could
Ver esta cosa desde lejosSee this shit from afar
Pero yoBut I
Pero yoBut I
Pero yo vi todoBut I saw everythin'

Ahm, ahm, ahm, ahm, ahmAhm, ahm, ahm, ahm, ahm


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de THE ELMO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección