A Place In The Sun

Un lugar bajo el sol

A Place In The Sun

V1.V1.
Me siento en los sauces, con mi sombrero en la rodilla.I sit in the willows, my hat on my knee.
Hay un hombre en mis zapatos donde solía haber un niño.There's a man in my shoes where a boy used to be.
Estoy agotado y cansado, pero antes de que se acabe mi tiempoI'm wore-out and weary, but before my time's done
Necesito encontrar un lugar bajo el sol.I need to find me a place in the sun.

V2.V2.
Bueno, la vida pasó volando. Es difícil de explicar.Well, life shot right by me. It's hard to explain.
Los días empezaron a pasar, ahora todos parecen iguales.The days started passing, now they all look the same.
Bueno, todo buen espíritu necesita un lugar donde correr,Well, every good spirit needs someplace to run,
Así que necesito encontrar un lugar bajo el sol.So I need to find me a place in the sun.

CORO:CHORUS:
Un lugar donde los rayos doradosA place where the golden rays
Danzan en los cursos de agua.Dance on the waterways.
Donde el tiempo pasa fácilmente,Where time passes easily,
Y las cargas no me molestan.And burdens don't trouble me.

Me sentiría como un millonario,I'd feel like a millionaire,
Sentado en una silla plegableSat on a foldin' chair
Viéndote bailar en la brisa.Watching you dance in the breeze.

V3.V3.
No conozco a un tipo que no haya pasado por momentos difíciles.I don't know a fella who ain't seen it tough.
Nos las arreglamos y nos esforzamos para ganar lo justo.We deal and we hustle to make just enough.
Pero en algún lugar la gente todavía se divierte,But somewhere the people are still having fun,
Así que voy a encontrar ese lugar bajo el sol.So I'm gonna find me that place in the sun.

CORO 2:CHORUS 2:
Un lugar donde llueve poco,A place where there's little rain,
Y los buenos recuerdos permanecen.And good memories remain.
Donde puedes dar un paseoSomewhere you can take a drive
De vuelta a un tiempo sencillo.Back to a simple time.

Me sentiría como toda una realeza,I'd feel like all royalty
Sentado cerca de un olivoSat near an olive tree
Libre de mi trabajo por un rato.Free from my work for awhile.

V4.V4.
Me siento en los sauces, con mi sombrero en la rodilla.I sit in the willows, my hat on my knee.
Hay un hombre en mis zapatos donde solía haber un niño.There's a man in my shoes where a boy used to be.
Bueno, todo buen espíritu necesita un lugar donde correr,Well, every good spirit needs someplace to run,
Así que necesito encontrar un lugar bajo el sol.So I need to find me a place in the sun.