Our Time Is Fleeting

Nuestro tiempo es fugaz

Our Time Is Fleeting

Esta es una culminación de nuestros esfuerzosThis is a culmination of our efforts
Estamos intercambiando apuestas seguras por algo mejorWe're trading in sure bets for something better
Ella intentó expresar su opinión pero tú no la dejasShe tried to speak her mind but you won't let her
Tener su momento en el micrófonoHave her moment at the microphone
Pero no creo que ella vaya a casa esta nocheBut i don't think she's coming home tonight

La inocencia tan buena como la informaciónInnocence as good as information
Ella está doblando palomas de papel de las páginas de las revelacionesShe's folding paper doves out of the pages of revelations
Pero puedo decir que ese tren ha partidoBut i can tell that train has left the station
El conductor hizo su última llamadaConductor made his final call
Pero no creo que ella haya escuchado en absolutoBut i don't think she heard at all

Tendemos a usar las máscarasWe tend to wear the masks
De los hombres que tememos como enemigosOf the men we fear as foes
Y lentamente bailar el tango con sus fantasmasAnd slowly turn the tango with their ghosts
Pero ¿qué pasa con todas las vecesBut what of all the times
Cuando dijimos que hablaríamos de esperanzaWhen we said we'd speak of hope
Pero cortamos las gargantas de quienes más amábamosBut slit the necks of those we loved the most

Nuestro tiempo es fugazOur time is fleeting
Y nos está dejando atrásAnd it's leaving us behind