Our Own

Nuestros propios

Our Own

Hoy es el día de la redenciónToday is the day for redemption.
No solo. Manténganse. Encontrarás la fuerzaNot alone. Hold your own. You'll find the strength.
La lucha sólo para mantenerse con vida, para mantener en estos tiemposThe struggle just to stay alive, to maintain in these times.
Somos el futuro. Debemos cambiarWe are the future. We must change.

Cambio. Paso uno en la soluciónChange. Step one in the solution.
Nuestra voz. Di la verdad para vencerOur voice. Speak truth to overcome.
El enemigo es la ignoranciaThe enemy is ignorance.
El silencio es impotenteSilence is powerless.
Pelea. La lucha avanzaFight. The struggle pushes forward.

Despierta. - ConscientesAwake. Aware.
No escapar del sufrimiento de la vida real, disturbios civilesNo escaping the real-life suffering, civil unrest.
La lucha sólo para mantenerse con vida, para mantener en estos tiemposThe struggle just to stay alive, to maintain in these times.
Somos el futuro. Debemos cambiarWe are the future. We must change.

Tenemos la fuerza dentro de todos nosotrosWe have the strength inside us all.
El cambio más pequeño puede desencadenar una revoluciónThe smallest change can spark a revolution.

Danos a tus pobres, cansadas y acurrucadas masasGive us your poor, tired, huddled masses
anhelo ser libre, pero la esperanza se derrumbalonging to be free, but hope collapses.
Violencia en las callesViolence in the streets.
Gente que no tiene nada que comerPeople with nothing to eat
La lucha continúaThe struggle continues on.

(Cuando despertamos nuestros sentidos, enfocamos nuestros ojos lejos de todas las distracciones( When we reawaken our senses, focus our eyes away from all of the distractions,
todos los dispositivos utilizados para mantener nuestras mentes suprimidasall the devices used to keep our minds suppressed.
Cuando despertamos nuestros sentidos, una visión clara de la verdadera esperanza que no se encuentra en palabras ni travesuras políticas, sino una esperanza real que está dentro de nuestro espíritu, la libertad de nuestras mentesWhen we reawaken our senses, a clear vision of true hope not found in any politicians words or antics, but a real hope that is within our spirit, the freedom of our minds.
Cuando despertamos nuestros sentidos, vemos que todo comienza con un simple cambio en nuestra percepción.)When we reawaken our senses, we see it all begins with a simple change in our perception. )

Debemos despertar nuestra compasión, conciencia y nuestro AmorWe must awaken our compassion, awareness, and our Love.

Cambio. Paso uno en la soluciónChange. Step one in the solution.
Nuestra voz. Di la verdad para vencerOur voice. Speak truth to overcome.
El enemigo es la ignoranciaThe enemy is ignorance.
El silencio es impotenteSilence is powerless.
Pelea. La lucha avanzaFight. The struggle pushes forward.

Debemos despertar nuestra compasión, conciencia y nuestro AmorWe must awaken our compassion, awareness, and our Love.

Si encontramos la fuerza dentro, nuestra esperanza nunca moriráIf we find the strength inside, our hope will never die.