Disposable Planet

Planeta desechable

Disposable Planet

Un soplo en un viento tan fríoA murmur on a wind so chill
En el abrazo de la muerte, el aire crece aúnIn death's embrace the air grows still
Anhelo en sueños por tiempos pasadosI long in dreams for times gone past
En el fondo del valle, una comprensión desoladaIn valley deep, a forlorn grasp

A favor de quien es verdadIn favour of the one who's true
¿Sigue siendo la noche que te anheloIs still the night I long for you
Es en este cuento que todo comenzóIt's in this tale it all began
Te anhelaba, un corazón que cantabaI longed for you, a heart that sang

En el sueño vi a un viajeroIn sleep I saw a travelling man
Con arpa en la mano, tocaba una canciónWith harp in hand, he played a song
De pesar en lo profundo de esta tierraOf sorrow deep within this land
Vi lo que era, y todavía a la manoI saw what was, and still at hand

Por todo el tiempo que me quedé despiertoFor all the time I laid awake
En tiempos desesperados, dejados en el velatorioIn desperate times, left in the wake
Todo queda claro al final del viajeIt all comes clear at journey's end
Que todo lo que era será de nuevoThat all that was shall be again

Así que aquí me siento y me pregunto por qué?So here I sit and wonder why?
¿Sigue sufriendo la tierra y la Tierra aún muere?Does the land still suffer and Earth still die?
Parece ser claro para el ojoIt seems to be clear to the eye
Pero el hombre es ciego a su propia muerteBut Man is blind to his own demise

Lo que el hombre ha sembrado para que el hombre segueWhat Man has sown so Man shall reap
Para bien o para mal, es su para mantenerFor good or ill, I'ts his to keep
El pasado y el futuro son como unoThe past and future are as one
Lo que ha estado antes aún está por venirWhat's been before is yet to come